Собрание тем (Дуйра) #40. Называемое и называющее

То, что понимается в силу (принятого) обозначения термином – признак называемого (brjod bya). Три: называемое, объект, предмет рассмотрения тождественны по предмету. Подразделяется на два: называемое времени объяснения (’chad dus) (подразделяется на признаваемое называемое (zhen pa’i brjod bya) (называемое прямо (dngos) и непрямо (shugs la)) и непосредственное (dngos kyi brjod bya) – представление о предмете) и называемое времени вхождения (’jug dus). Слышимое, вызывающее понимание собственного объекта (смысла произносимого или смысла называемого им) в силу (принятого) обозначения термином – признак называющего звука (brjod byed kyi sgra). Тождественно по предмету: называющее (brjod byed)