Презентация перевода сборника рассказов Желько Пржуля Братья по улице

Uploaded By: Myvideo

Published on

7 Jun 2021

2 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Презентация первого перевода на русский язык прозы Желько Пржуля, ведущего современного писателя Республики Сербской (Босния и Герцеговина). В марте 2021 года Желько Пржуль получил премию «Читающий Петербург» за лучшее произведение, не изданное в переводе на русский язык (роман «Сами на свијету»). Чтобы познакомить русскоязычную публику с этим ярким автором был выбран его первый сборник рассказов — «Братья по улице» (1996) о войне в Сараево. Сборник повествует о судьбах людей, жизни и смерти в разделенном городе, высоте и падении человеческого духа, запечатленных острым глазом летописца Илиджи, прошедшего ад трех лет городской войны бойцом и командиром ударной роты. В зале Центра славянских культур книгу представили к.и.н. Георгий Энгельгардт и переводчик Наталья Тодорович-Яковлева. В онлайн-формате в презентации принял участие сам Желько Пржуль, а также посол Боснии и Герцеговины Желько Самарджия.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/YTdQSDM0K0NOT04wemNCTG5BbzdQMEdLODF0SEtUbXg5L3NsQWFxTU9Raz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Презентация перевода на русский язык первой книги Еноха И. С. Вевюрко

5 hours ago

00:51:45

Презентация перевода на русский язык первой книги Еноха И. С. Вевюрко

1 33%

Как быстро и легко создать эффектную презентацию, когда времени в обрез

23 hours ago

01:52:08

Как быстро и легко создать эффектную презентацию, когда времени в обрез

1.6K 71%

Кодированине для стримов на примере (рус., субт.)

2 days ago

01:32:06

Кодированине для стримов на примере (рус., субт.)

11 14%

Кипр вступает в Шенген что это значит для инвесторов

2 days ago

01:39:59

Кипр вступает в Шенген что это значит для инвесторов

23 60%

Презентация проекта Мишки в лесу

2 days ago

00:00:00

Презентация проекта Мишки в лесу

1 94%

Йемен в объективе советского переводчика. 1961-1967

4 days ago

01:13:15

Йемен в объективе советского переводчика. 1961-1967

1K 87%

МОЖНО ЛИ ЗАРАБОТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ ЗАРАБАТЫВАТЬ ДЕНЬГИ ПЕРЕВОД ОНЛАЙН

4 days ago

00:01:23

МОЖНО ЛИ ЗАРАБОТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ ЗАРАБАТЫВАТЬ ДЕНЬГИ ПЕРЕВОД ОНЛАЙН

4 95%

Дед Мороз и Снегурочка Игрушки Серия 4 Девочка Шар Елка Новый Год Футаж С4 Б2

1 week ago

00:00:45

Дед Мороз и Снегурочка Игрушки Серия 4 Девочка Шар Елка Новый Год Футаж С4 Б2

51 55%

Три текста из салджукидских провинций: новая книга А.А. Хисматулина

1 week ago

01:06:58

Три текста из салджукидских провинций: новая книга А.А. Хисматулина

522 13%

Презентация документального фильма о горных войсках австро-венгерской армии (Яндекс перевод)

1 week ago

00:07:47

Презентация документального фильма о горных войсках австро-венгерской армии (Яндекс перевод)

837 22%

Киллиан Мёрфи Волан-де-Морт. Схватка 2. Тим Бёртон и Джонни Депп. Кевин Спейси уехал воевать | Горящие Новости

1 week ago

03:22:15

Киллиан Мёрфи Волан-де-Морт. Схватка 2. Тим Бёртон и Джонни Депп. Кевин Спейси уехал воевать | Горящие Новости

955 95%

Решения для автопарка от MESHATRONICS (русский перевод презентации)

1 week ago

00:07:32

Решения для автопарка от MESHATRONICS (русский перевод презентации)

1 21%

Новинка от Эскорт на iOT PROJECT. Презентация датчика нагрузки на ось. (Русский перевод)

1 week ago

00:13:04

Новинка от Эскорт на iOT PROJECT. Презентация датчика нагрузки на ось. (Русский перевод)

1 89%

Внедрение более эффективных решений по управлению автопарком от Queclink (русский перевод)

1 week ago

00:14:52

Внедрение более эффективных решений по управлению автопарком от Queclink (русский перевод)

1 20%

Mechatronics Контроль топлива в резервуарах для хранения (русский перевод)

1 week ago

00:04:17

Mechatronics Контроль топлива в резервуарах для хранения (русский перевод)

1 77%

Биометрические сервисные решения для управления автопарком (русский перевод)

1 week ago

00:05:57

Биометрические сервисные решения для управления автопарком (русский перевод)

3 75%

Дед Мороз и Снегурочка Игрушки Серия 2 Снегурочка Показывает Подарки Дочка с Мамой Футаж С2 Б2

1 week ago

00:00:45

Дед Мороз и Снегурочка Игрушки Серия 2 Снегурочка Показывает Подарки Дочка с Мамой Футаж С2 Б2

63 46%

Аудиогид по экспозиции на английском языке

1 week ago

00:02:26

Аудиогид по экспозиции на английском языке

14 24%

Дед Мороз и Снегурочка Игрушки Серия 1 Новогодний Праздник Шествие Дедов Морозов Футаж С1 Б2

1 week ago

00:00:50

Дед Мороз и Снегурочка Игрушки Серия 1 Новогодний Праздник Шествие Дедов Морозов Футаж С1 Б2

50 34%

Продолжаем публиковать предложения по законопроекту о приемных профессиональных семьях.

2 weeks ago

00:02:08

Продолжаем публиковать предложения по законопроекту о приемных профессиональных семьях.

32 68%

Стоит ли брать Poco X3 Pro в 2022 Что с ним стало за год

2 weeks ago

00:08:07

Стоит ли брать Poco X3 Pro в 2022 Что с ним стало за год

7 10%

НЕ покупай Xiaomi 12 если не сможешь смириться с этим минусом

2 weeks ago

00:14:45

НЕ покупай Xiaomi 12 если не сможешь смириться с этим минусом

1.2K 10%

Xiaomi Mi Band 6 обзор. Отзыв реального пользователя.

2 weeks ago

00:08:45

Xiaomi Mi Band 6 обзор. Отзыв реального пользователя.

343 39%

Будущего не будет нам прогресс запретили stupidmadworld

2 weeks ago

00:11:45

Будущего не будет нам прогресс запретили stupidmadworld

604 21%

0 Comments

Guest