~

요 녀석들! – Эй, малыши! 빨리 일어나 – Вставай быстрее 빨리 일어나 – Вставай быстрее 유치원 가야지 – Пора в детский сад 언제까지 잠잘 거니 – Сколько спать собираешься? 맨날 지각이니 – Каждый день опаздываешь 맨날 지각이야 – Каждый день опаздываешь 오늘도 늦겠다 – И сегодня опоздаешь 당장 일어나 – Вставай сейчас же 편식하지 말렴 – Не перебирай 피망 왜 남겼니 – Почему перец оставила? 골고루 먹어야지 – Ешь как положено 밥 먹을 땜 졸지 마 – Не спи за столом 빨리 양치해 – Чисти зубы быстрее 옷도 입으렴 – Одевайся 가방 다 챙겼니 – Рюкзаки собрали? 얼른 움직여 – Поторапливайтесь «다녀왔습니다» - Мы вернулись 집에 돌아오면 - Когда возвращаетесь домой 손발 씻으랬지 – Нужно мыть руки-ноги 양말 아무 데나 – Носки нельзя 벗어두지 말랬잖아 – Разбрасывать где попало TV 그만 보렴 – Хватит смотреть телевизор 게임은 조금만 – Игр только немножко 숙제 다 한 거니 – Все дз сделали? 어디 좀 보자 – Показывайте «으아, 더는 못 참아» – Аа, мы больше так не можем 일찍 다니세요 – Приходите пораньше 지금 몇 시예요 – Сколько уже времени 발 좀 씻으세요 – Помойте ноги 냄새난단 말이에요 – Они воняют 커피 그만 해요 – Хватит пить кофе 폰은 그만 봐요 – Хватит смотреть в телефон 주말엔 놀아줘요 – Поиграем в выходные 약속해줘요 – Обещайте «으아, 잔소리 그만해!» – Аа, хватит ворчать!