Guest
Translation in greek & english Ο Dima για το Мир: “Θυμάμαι όταν γράφαμε το τραγούδι, καθόμασταν με τους συντάκτες στο studio μέχρι το πρωί, ακούγοντας αυτό το καταπληκτικό τραγούδι και κλαίγαμε ... Τρεις άνδρες να κάθονται και να κλαίνε σαν παιδιά...“ Russian Lyrics: Заколдованная ночь [Night enchanting] Мне не в силах ночь помочь [however night cannot help me with its forces] Тишине не научить [Make silence for not learn] В ожидании звонка [waiting for a call] И рука дрожит слегка [And the hand trembles little] Словно пламя у свечи [as a flame from a candle] Свет в темноте [Light in the dark] Пустых надежд [useless hopes] Ответ .. ее... [Answer Her!] Возможно нет, [Maybe not] Но знаю, что мне [But I know that she is so close to me] Так тесен, неинтересен Без нее... [All so incurious without her] Этот мир нарисованный [This world encompasses] но-но-но-новый мир [a new world] Сами раскрасим мы [We will paint it] разными красками [with different colours] На полотне мечты [In a veil dreamy] Я рисовал Новый мир, где я и ты... [I will close the new world where we are me and you] Вспоминаю старый двор [I bring back in my memory an old courtyard] Окна дома твоего [The windows of your house] Знаешь, [you know] Так вернуть хочу [I want so much return] Дней далеких сладкий плен [Days of distant sweet captivity with you] Там с тобою, мы в тепле Самых нежных первых чувств [[The purest first feelings of the past] Прошли года [Passed years] Я всюду всегда [searching always] Искал ее [for her/them] Надежды нет [Without hope] Но знаю, что мне [But I know that she is so close to me] Так тесен, неинтересен [All so incurious without her] Без нее... Этот мир нарисованный [This world encompasses] но-но-но-новый мир [a new world] Сами раскрасим мы [We will paint it] разными красками [with different colours] На полотне мечты [In a veil dreamy] Я рисовал Новый мир, где я и ты... [I will close the new world where we are me and you] (Sorry for some mistakes. If someone want it can help with translation)
