Смуглянка на украинском по Русски (Т.Дегтярьова)

Текст песни “Смуглянка — Украинская версия 9 мая“ Літній ранок, роси грають. Я зайшла в зелений сад, Там зустріла партизана, Коли рвала виноград. Ти дивився в очі палко Наче серцем промовляв: “Так би літні ранки лиш з тобою би стрічав“ Припев. Клен зелений Кучеряве листя в’ється, А до мене зачаровано сміється Хлопець бравий, та чорнобровий Хлопець молодий Клен зелений Кучеряве листя в’ється, А до неї зачаровано сміється Хлопець бравий, та чорнобровий Хлопець молодий Тихий вечір ліг на плечі Ми стояли в тім саду Я з тобою, чорнобровий, Вже нікуди не піду Мі з тобою партизани Батьківщина в нас одна Різними шляхами Нас покликала вона Припев. Клен зелений Кучеряве листя в’ється, А до мене зачаровано сміється Хлопець бравий, та чорнобровий Хлопець молодий Раскудрявый клен зеленый, Лист резной Здесь у клена Мы расстанемся с тобой Клен зеленый , да клен кудрявый Да раскудрявый резной Клен зелений Кучеряве листя в’ється, А до мене зачаровано сміється Хлопець бравий, та чорнобровий Хлопець молодий Повернулася я гордо, А стежина в ліс вела І образа серце крає Що нас доля розвела, Неспокійний час минає І в сурові дні війни Тільки серце знає, Що зустрінемося ми Припев. Клен зелений Кучеряве листя в’ється, А до мене зачаровано сміється Хлопець бравий, та чорнобровий Хлопець молодий Клен зелений Кучеряве листя в’ється, А до мене зачаровано сміється Хлопець бравий, та чорнобровий Хлопець молодий Клен зелений Кучеряве листя в’ється, А до мене зачаровано сміється Хлопець бравий, та чорнобровий Хлопець молодий Смуглянка (Перевод) Летнее утро, росы играют, Я зашла в зеленый сад, Встретила там партизана, Когда рвала виноград, Ты смотрел в глазам мне страстно, Словно сердцем говорил : “ Так бы летние зорьки лишь с тобой бы я встречал“ Припев. Клен зеленый, Кудрявые листья вьются, А рядом со мной очаровательно смеется Парень бравый и чернобровый Парень молодой Клен зеленый, Кудрявые листья вьются, А рядом с ней очаровательно смеется Парень бравый и чернобровый Парень молодой Тихий вечер лег на плечи, Мы стояли в том саду, Я с тобою, чернобровый, Никуда уж не пойду. Мы с тобою партизаны: Родина у нас одна, Разными дорогами Позвала с собой она Припев. Клен зеленый, Кудрявые листья вьются, А рядом со мной очаровательно смеется Парень бравый и чернобровый Парень молодой Раскудрявый клен зеленый, Лист резной Здесь у клена Мы расстанемся с тобой Клен зеленый, да клен кудрявый Да раскудрявый резной Клен зеленый, Кудрявые листья вьются, А рядом с ней очаровательно смеется Парень бравый и чернобровый Парень молодой Повернулась я гордо, а тропинка в лес вела и обида сердце терзает, что судьба нас развела. Неспокойное время проходит И в суровые дни войны Только сердце знает, что мы встретимся Припев. Клен зеленый, Кудрявые листья вьются, А рядом с ней очаровательно смеется Парень бравый и чернобровый Парень молодой Клен зеленый, Кудрявые листья вьются, А рядом с ней очаровательно смеется Парень бравый и чернобровый Парень молодой Клен зеленый, Кудрявые листья вьются, А рядом с ней очаровательно смеется Парень бравый и чернобровый Парень молодой