История бану Исраиль часть 3

История бану Исраиль. Сыны Исраиля بنو إسرائيل — «сыны Исраиля» — название иудейского народа, которое упоминается в Коране около 40 раз в большей части в связи с рассказами о жизни пророка Мусы (Моисея) Мир Ему и исходе иудейского народа из Египта. Имя Исраиль было одним из имён пророка Яъқуба (Иакова) Мир Ему, от которого произошли 12 колен Исраилевых. _____________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ в Қуръане\Коране говорит: يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ «О сыны Исраиля, помните о милости, которую Я оказал вам. Будьте верны договору со Мной, и Я буду верен договору с вами. Меня одного бойтесь». (сура Аль-Бақара, айят 40) Исраиль – это Яъқуб, сын Исҳақа, сына Ибраҳима (Мир им!), а иудеи – это его потомки. Слово происходит от еврейского слова «исра» («раб») и «Ииль» (« اللَّهَ\Аллаҳ») – Раб اللَّهَ\Аллаҳа. Всевышнийاللَّهَ\Аллаҳ выделил иудеев, послав к ним множество пророков из их же народа, даровал им царей; также они были первыми из множества народов, которые должны были принять пророческую миссию Посланника اللَّهَ\Аллаҳа (да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и да приветствует!). Сколько пророков было послано к Бану Исраиль? До нас не дошло упоминание имён всех посланников и пророков Бану Исраиль, однако в Қуръане\Коране и сунне упоминаются имена несколько из них, и вера в них обязательна, сказал Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ: قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ «Скажите (верующие): “Мы поверили в اللَّهَ\Аллаҳа и в то, что было ниспослано нам, а также в ниспосланное Ибраҳиму, Исмаилю, Исҳақу, Яъқубу и их потомкам, в то, что было дано Мусе и Исе, и в то, что было дано (другим) пророкам от их Господа. Мы не делаем различий между ними, и Ему (اللَّهَ\Аллаҳу) одному мы покорны”». (сура Аль-Барақа, айят 136) ____________________________________________ Lektor: Абдуллах Шариф