Guest
Пара исправлений, которые я бы предложил: 3:15 не переведена фраза «турки наложат вето просто ради смеха» 3:58 вместо «я могу точно сказать вам, что они будут делать: они будут пытаться сделать всё, чтобы не вызвать гнева США» — «будь я украинцем, я бы делал в точности то, что делают они: пытался бы привлечь к этому процессу США» 7:37 вместо «Парфянское царство» — «Понтий Пилат» 7:54 вместо «проблема не в этом, а в том, что это означает, что мы империя как таковая» — «проблема не в этом, а в том, чтобы для начала признать, что мы империя. Мы даже этого еще не сделали — мы думаем, что мы можем просто пойти домой» и т. д. 8:22 вместо «Вы сказали, что европейская валюта евро не выживет» — «из ваших слов я так понимаю, что европейская валюта евро не выживет» 9:00 вместо «то мы должны остановить Россию» — «то где она остановится?» ///
