Сергей Есенин Ночь (6)

Тихо дремлет река. Тёмный бор не шумит. Соловей не поёт И дергАч не кричит. Ночь. Вокруг тишина. Ручеёк лишь журчИт. Своим блеском луна Всё вокруг серебрИт. СеребрИтся река. СеребрИтся ручей. СеребрИтся трава Орошённых степей. Ночь. Вокруг тишина. В природе всё спит. Своим блеском луна Всё вокруг серебрИт. Тихо дремлет река. Тёмный бор не шумит. Соловей не поёт И дергАч не кричит. The river sleeps quietly, The dark forest doesn't rustle, The nightingale doesn't sing, And the corncrake doesn't call. Night. Silence all around. Only the stream murmurs softly. With its glow, the moon Silvers everything around. The river shines silver, The brook shines silver, The grass shines silver In the watered meadows. Night. Silence all around. All of nature is asleep. With its glow, the moon Silvers everything around.