Guest
Happy New Year, dear friends! Очень люблю это произведение в исполнении Эллы Фитцджеральд и Луи Армстронга и старался не переборщить со свистом. ) Вот ещё два варианта “Саммертайма“ в моём исполнении, blues & jazz: ; Текст песни чуть ниже. Пойте и свистите или просто слушайте вместе с нами! Summertime (Летний день) Summertime, And the livin' is easy Fish are jumpin' And the cotton is high. Your daddy's rich And your mamma's good lookin' So hush little baby Don't you cry. One of these mornings You're going to rise up singing Then you'll spread your wings And you'll take to the sky. But till that morning There's a'nothing can harm you With daddy and mamma standing by. Summertime, And the livin' is easy Fish are jumpin' And the cotton is high. Your daddy's rich And your mamma's good lookin' So hush little baby Don't you cry. А это очень удачный, на мой взгляд, перевод на русский язык: Летний день Летний день... Эта жизнь так прекрасна! Рыба играет, На полях урожай. Твой папа - богач, Твоя мама - красотка... Малыш, спи спокойно, Спи, не плачь!.. Однажды утром Ты выпорхнешь гордо с песней И, взмахнув крылом, В сине небо взлетишь. Но в это утро Нет причин для тревоги: Ведь папа и мама - здесь, с тобой. Летний день... Эта жизнь так прекрасна!.. Рыба играет, На полях урожай. Твой папа - богач, Твоя мама - красотка!.. Малыш, спи спокойно, Спи, не плачь... (Автор перевода — Марат Джумагазиев) ...... Thank you to everyone who visits my channel. Perhaps you, dear guest, ended up here by accident. And wanted to hear these tunes without whistling. Then you can use the links in the description, or just close my page. P.S. ... I must say, we all are worried about our brothers and sisters in Ukraine. (So lately I don't want to whistle...) I wish courage for inhabitants of South-Eastern Ukraine. And to “sectarians“-Russophobes, sticking in Kiev,- finally turn the mind and to stop the war with its own people!.. Separately for those who are fooled by “Goebbels“ propaganda from Kiev: it is with your tacit approval the Kyiv mode kills in Luhansk and Donetsk children, the elderly, and anyone else who doesn't want to wave his arms in a Nazi salute and to shoute: “Glory to Ukraine“... As for the international Tribunal, — yes, it is a necessary, but not only to investigate the crime with the Malaysian “Boeing“ in the sky over Ukraine, — and for bringing to justice all who have unleashed a fratricidal war and gave criminal orders!..
