Guest
In India, widows are believed to bring bad luck. They are thrown out on the street by their own children, so the women are forced to beg for alms. Having nowhere to go, many of these women set off for the city of Vrindavan, home to many Hindu monasteries that shelter Indian widows. Here, they are helped by volunteers. ‘I saw a woman on the street. She was completely naked and over 80 years old. She told me her sons had thrown her out of her home,’ says Laxmi Gautam, one of few people in India who is partial to the poor women’s fate. She tries to help the widows by providing them with medication and clothing. On the day of Hindi, see the stories of exiled women and listen to activists in our documentary The Invisible Women. ========================================================= Невидимые женщины В Индии считается, что вдовы приносят несчастье. Их выбрасывают на улицу собственные дети, поэтому женщины вынуждены просить милостыню. Им некуда было идти, и многие из этих женщин отправились в город Вриндаван, где находится множество индуистских монастырей, приютивших индийских вдов. Здесь им помогают волонтеры. «Я увидел женщину на улице. Она была полностью обнажена, и ей было за 80 лет. Она сказала мне, что ее сыновья выгнали ее из дома», — говорит Лакшми Гаутам, одна из немногих людей в Индии, неравнодушных к судьбе бедных женщин. Она пытается помочь вдовам, снабжая их лекарствами и одеждой. В день хинди смотрите истории изгнанных женщин и слушайте активисток в нашем документальном фильме «Женщины-невидимки».
