Guest
Трио “Ма кашур“ - “Дайте ему шанс“ Хотя в принципе тут и из клипа почти все понятно, но вот вам мое вольное изложение сюжета песни с комментариями. Тюряга, зэки поют за обедом. Надзирательница подходит и просит заткнуться. После чего мальчик внагляк начинает петь, играя с ней в гляделки: “Я не Эхуд Банай, я не Гиди Гов, я не Шломо Арци, даже рядом не валялся (далее перечисляются другие имена израильских музыкальных звезд). Но я пел от всего сердца! (Это припев: Аваль ани шар ме а-лееев, ме а-лееев! - протяжно и пронзительно так)... Я никогда не играл на киноре... Я не Шири, Габсо или Нинет, я ни разу не был на “Кохав нолад“ (“Рождение звезды“ - это такой музыкальный конкурс, типа российской “Фабрики звезд“)... (Припев. И тут начинается большая свалка и мочилово. А мальчик все поет: я не тот, я не этот). Я не могу без тебя (Ани ло йехоля бильадеха! - тут уже присоединяется тюремщица). Дайте ему шанс, он пел от всего сердца... Он хочет к маме!“ В итоге хулиганов сажают в карцер. В конце появляется Давид Даор со шваброй и своим фирменным фальцетом и добавляет свои пять копеек: “ме а-лееев!“. Вот такая история Убойная песенка и клип! (с) Наталья Цымбалова
