Guest
«Мне всё равно» Танго 1933- Впервые -Русская версия- Яна Грей –Yana Gray Музыка Зигмунта Белостоцкого -1933 Слова Яны Грей Аккомпанемент Алексея Зыкова. В 30-е годы в советском торгпредстве в Лондоне работал Марк Львович Солошик, и ему было поручено отбирать пластинки для тиражирования в СССР на Апрелевской и Ногинской фабриках граммзаписи. В отличие от других отобранных им зарубежных танцевальных мелодий, таких, например, как «Брызги шампанского», «Рио-Рита», «Цыган», это польское танго в их число не вошло. Оно так же никогда не исполнялось советскими эстрадными оркестрами с русскими, отличными от польского оригинального текста, словами, как это произошло, например, с танго «Утомленное солнце», в польском оригинале «To ostatnia niedziela», или «Последнее воскресенье». История танго «Wszystko mi jedno» - «Мне всё равно» начинается весной 1933 года, когда оно было записано на пластинку одним из самых известных исполнителей польских танго, Адамом Астонoм, с оркестром Варшавской фабрики грам
