Guest
There are so many beautiful videos from Ib, with songs that haven't been translated yet, so... has an interesting vocal style, and it was difficult for me to translate it. I did the best I could, but if there's any way you could think of to make the translation better, feel free to correct me! (First time hardcoding subs, too. So please forgive any problems with that orz) ■ Original Title: 【手描きIb】深海のIb【完成版】 ■ Original Link: ■ Title: Little Cry of the Abyss ■ Lyrics and Music: ■ Vocals: Asako Toki ■ Translation and Subs by me TL Notes: ■ “Hajimemashite“ literally means “it's nice to meet you“, but I translated it as “But then, I met you“, because it makes more sense in the context of the video.
