Guest
Cопрано Наталья Манулик исп. aрию Лауретты «O Mio Babbino Caro» / «О, мой папочка дорогой, » из Джакомо Пуччини оперы «Джанни Скикки». #омойпапочкадорогой #aриялауретты #опера #джанни #скикки #omiobabbinocaro #натальяманулик #манулик #сопрано #пуччини #giannischicchi #giacomopuccini #puccini #lauretta #джаннискикки #aрияизоперы #aрия #ретропесня #песня #романс #русскийроманс #российскаяпевица #дивароманса #старинныйроманс #романсиада #музыка #всегдасвами #голос #творчество #концерт #российскаясопрано #поюдлявас #музыкавдуше #музыка #всегдасвами #ретро #Retro #романтикароманса #голоc #вокал #бельканто #певица #ретропесня #песня Aрия Лауретты (сопранового репертуара) из оперы «Джанни Скикки» / «Gianni Schicchi», написанной итальянским композитором Джакомо Пуччини (Giacomo Puccini ) в 1918 г. Краткий контекст арии. Арию (по сюжету оперы) исполняет персонаж Лауретта, дочь Джанни Скикки, после прений Скикки со своими будущими родственниками. Спор был таким напряжённым, что это грозило разлучить Лауретту с её возлюбленным - Ринуччо. Лауретта поёт своему отцу о своей любви к Ринуччо, с которым они не могут пожениться из-за отсутствия приданого (семья Ринуччо не дает ему позволения жениться на бесприданнице). Лауретта умоляет своего отца помочь. Oна говорит, что это может плохо для нее закончиться... Сопрано Наталья Александровна Манулик Российская Певица - заслуженная артистка Республики Дагестан, заслуженная артистка Республики Хакасия, Лауреат I-ой премии Московского международного конкурса исполнителей русского романса «Большая Романсиада 2019», Лауреат премии categoria e con punti 84/100 (сольное академическое пение) V CONCORTO MUSICALE CITTA DI FILADELFIA , PREMIO SPECIALE «PAOLO SERRAO» (2013, Филадельфия, Италия), Лауреат международных и российских Конкурсов, многократный Участник Всероссийских Фестивалей искусств, Сборных концертных программ и Мюзиклов в Кремле, Колонном зале Дома Союзов , Концертном зале имени П.И.Чайковского, Красной Площади (Фестиваль «Спасская Башня», Фестиваль Славянской письменности) . Исполнитель сольных концертов в Государственном музее-усадьбе Остафьево - Русский Парнас, Культурно-просветительском центре «Дубровицы». Особое место в творчестве Натальи Манулик занимает Центральный Военный Оркестр Министерства Обороны Российской Федерации. O mio babbino caro, mi piace, è bello, bello, Vo’andare in Porta Rossa a comperar l’anello! Sì, sì, ci voglio andare! E se l’amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pietà, pietà! Babbo, pietà, pietà! — Текст в русскоязычном либретто О, помоги, отец, нам, Мы у тебя во власти, Всего одним лишь словом Ты нам подаришь счастье. О, знай, горечь разлуки Я пережить не в силах, Иль дай ты мне надежду, Иль я сойду в могилу! Ты губишь наше счастье! Прощай, моя любовь! Сжалься, отец, молю! Сжалься, отец, молю! — Подстрочный перевод О, мой папочка дорогой, Он мне нравится, он красив, красив, Хочу пойти на Порта Росса[it] И купить обручальное кольцо! Да, да, я хочу пойти туда! И если я люблю напрасно, Пойду к Понте Веккьо, Чтоб броситься в реку Арно! Я мучаюсь и страдаю! Боже, хочу умереть! Папа, пожалей, пожалей! Папа, пожалей, пожалей!
