17 - Ten More Minutes Изучение английского по песням

Послушать песню: Мощный разбор песни: Ten More Minutes (feat. CHENDA) В видео, каждое слово из песни упоминается от 30 раз, “под разными углами“. После прослушивания видео, слова в песне будут легко узнаваться. Эффект - понимание слов в песне подсознанием, без перевода в уме. Дополнительно: 70 частотных слов, из газеты “The Washington Post“, для расширения словарного запаса. Текст и перевод: Ten More Minutes (Еще десять минут) All I need is ten more minutes, ten more minutes with you Всё, что мне нужно, это ещё десять минут, ещё десять минут с тобой. Let me give it one last shot Позволь мне сделать последнюю попытку. Will I ever get through to you? Достучусь ли я до тебе когда-нибудь? Am I wasting my time Трачу ли я время зря, Should I leave for the night Стоит ли мне уйти ночю? It’s unclear at the moment На данный момент неясно, Can you give me a sign Можешь ли ты дать мне знак? I’m here tryin’ and tryin’ Я здесь, пытаюсь и пытаюсь, I need ten more minutes with you Мне нужно ещё десять минут с тобой. So let me know Так дай мне знать, If you gave up hope Если ты потеряла надежду, Do I leave you alone? Должен ли я оставить тебя в покое? I’ll leave you alone? Оставлю тебя в покое? So let me know Так дай мне знать, If you gave up hope Если ты потеряла надежду. Ohhh let me know Ohhh дай мне знать, If you gave up hope Если ты потеряла надежду. Do I leave you alone? Оставлю ли я тебя в покое? Ohh I’ll leave you alone? Ох, оставлю я тебя в покое? So let me know Так что дай мне знать, If you gave up hope Если ты потеряла надежду. I need ten more minutes Мне нужны еще десять минут, Ten more minutes with you Десять минут с тобой. Ten more minutes Десять минут Ten more minutes with you Десять минут с тобой. Ohhh I need ten more minutes Мне нужны еще десять минут, Ten more minutes with you Десять минут с тобой. Oh, no Oh, no Yeah, yeah Yeah (о нет , дада) I just wanna go back home Я просто хочу вернуться домой, Can’t do this anymore Больше не могу этого терпеть. I can’t get through to you Не могу до тебя дойти, So what the fuck am I fighting for? Так, какого черта, я борюсь? Were all the rumors true? Все ли слухи были правдой? Or were you tryna get Или ты пыталась вызвать A rise out of me? Во мне какие-то эмоции? Rise out of me? Вызвать во мне? I don’t wanna make it about me again Не хочу опять делать это снова, But I don’t even know half the things you said Но я даже не знаю половины того, что ты сказала. Ohhhhh Ohhh Ohhh Ohhh Oh nooo Ohh Ohh о. не ... о.о.о So let me know Так дай мне знать, If you gave up hope Если ты потеряла надежду. Do I leave you alone? Оставить тебя в покое? I’ll leave you alone? Оставить тебя в покое? So let me know Так дай мне знать, If you gave up hope Если ты потеряла надежду. Ohhh let me know Ох, дай мне знать, If you gave up hope Если ты потеряла надежду. Do I leave you alone? Оставить тебя в покое? Ohh I’ll leave you alone? Ох, оставить тебя в покое? So let me know Так дай мне знать, If you gave up hope Если ты потеряла надежду. I need ten more minutes Мне нужны еще десять минут, Ten more minutes with you Десять минут с тобой. Ten more minutes Десять минут, Ten more minutes with you Десять минут с тобой. Ten more minutes Десять минут, Ten more minutes with you Десять минут с тобой. I need ten more minutes Мне нужны еще десять минут, Ten more minutes with you Десять минут с тобой. Послушать песню: