Трамп заявил, что может пересмотреть решение Байдена разрешить удары дальнобойными ракетами вглубь России. Он повторил, что Киеву не должны были разрешать такие удары, назвал это плохим решением. Прямо-таки в развитие того, о чем говорили сегодня в эфире - Трамп сейчас делает массу заявлений по украинскому конфликту, которые его формально ни к чему не обязывают на практике в будущем, но уже так или иначе являются ’торговыми позициями’. Ведь на вопрос ’will you reverse’ (’вы отмените это решение?’), он не отвечает утвердительным ’yes, I will’ (’да, отменю’). Он использует двусмысленное ’I might’ (’возможно’). И эти нюансы языка, на мой взгляд, очень важны, т.к. язык отражает мышление. Для Трампа любое действие - ’торговая позиция’ в той или иной ’сделке’. То есть его ’возможно’ в связи с отменой решения Байдена разрешить удары по России ракетам ATACMS явно подразумевает некое ’если’ или ’в обмен на’. Ему будет очень удобно торговаться на всё, что усиленно городят сейчас уходящие ... Источник: ШЕЙНИН
Hide player controls
Hide resume playing