Guest
краткий перевод: ᅠ “Мультик “Блуи“ гремит по всему миру. Он о семье австралийских собак. Мульт получил несколько наград, в том числе “Эмми“. Передаче выпал шанс встретиться с ведущими актёрами - мамой и папой Блуи.💙 Дейв говорит, что не ожидал такого успеха, он думал, что запишут одну серию, выложат её на ютубе и на этом всё. Мелани видела только сценарий и очень раннюю анимацию, но уже тогда поняла, что это - нечто особенное. Но никто не мог предсказать такого успеха. 👌 Дейв не имеет опыта в озвучке? Нет, не имеет, - подтверждает Дейв. Ему сказали: “Говори, как собака“. Ну он и говорит, как человек, похожий на собаку.🐕 Дейв увидел успех мультика, когда его стали транслировать на местном вещании ABC в прайм-тайм. Мелани почувствовала успех “Блуи“, увидев множество товаров по мотивам мультика, и как целые семьи ходят по улицам, одетые в костюмы Блуи. Солнцезащитный крем Блуи, Блуи печение и проч. Ведущая говорит, что даже видела костюмы Блуи на Хэллоуин. Мелани и Дэйв снова подтверждают, что они живут в разных австралийских городах и записываются по отдельности. И вместе в одном помещении они во второй раз. Первый был в НЙ, на шоу “Джимми Киммела“.❗ Почему мультик выстрелил? Из-за отлично прописанного сценария, который интересен как детям, так и взрослым, - считает Мелани. Умение деликатно прикоснуться к серьёзным вещам. Что думают о мультике дети Дэйва? Ну, Роуз и Грейс сейчас 10 и 12 лет соответственно. Когда они были помоложе, то считали, что мультик - это байопик об их семье. Анимированный и по телевизору, - шутит Дэйв. А теперь их интересует бальзам для лица, бальзам для губ и проч.😄 Мелани, отвечая на вопрос про любимый эпизод, говорит, что ей трудно выбрать. Это словно ответить какой ребёнок твой любимый. Но всё-таки в лидерах “Пора спать“.💯 Ведущая делится, что тоже плачет на этом эпизоде и её трогают многие другие серии. Дэйв шутит, что они хорошие родители только в течении семи минут, пока идёт серия. Его любимый эпизод “Крикет“. У Мелани своих детей нет, но она - одна из шести детей в семье, а это что-то да значит. Нет, они ничего не меняют в сценарии по ходу. Зачем? Всё и так прекрасно. При записи они много смеются.😄 Мел и Дэйв видят серии целиком, только когда они выходят. Они получают сценарий, где выделены куски их ролей. Дэйв признаётся, что получил как-то эпизод первым. Впрочем, как и Мел. Ведущие благодарят ребят и говорят, что за кулисами у них собралось много людей, желающих пообщаться с мамой и папой Блуи. 💙
