Guest
Parisienne Walkways - Gary Moore - Звукозапись ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ - UMG, права заявлены от имени компании Geffen* Parisienne walkways I remember Paris in '49 The Champs Elysee, Saint Michel And old Beaujolais wine And I recall that you were mine In those Parisienne days Looking back at the photographs Those summer days spent Outside corner cafes Oh, I could write you paragraphs About my old Parisienne days ..... Парижские улочки (перевод Денисовой Анны) Я вспоминаю Париж in '49 Елисейские поля, Сан-Мишель И старое вино Божоле. И я вспоминаю, что ты была моей В те парижские дни. Снова смотрю фотографии... Эти летние дни, проведенные В уличных кафе. Ах, я мог бы написать тебе много страниц О моих старых парижских днях... ... Мы с тобой опоздали. На целую вечность. А потом выбирали себе города. Это будет в Париже. Случайная встреча. Ведь она мне приснилась однажды, да-да! Это будет так странно, и осенью грустной На Монмартре увижу я твой силуэт... Будут листья шептаться о нас по-французски, Делать ставки и спорить - на “да“ или “нет“. Будем мерить шагами парижские тайны, И в ажурных кафе, под дымок сигарет, Мы поверим в любовь и святую случайность, Звонким смехом нарушив безмолвие лет... ..... Не стирайте телефонных номеров, И не жгите записные книжки. Ведь минутной блажью, как мальчишка, Вы сожжете тысячи мостов. Не стирайте телефонных номеров, Ни в сердцах, ни сгоряча, ни в ссоре, У судьбы мы не всегда в фаворе, Так зачем лишать себя основ? Не стирайте телефонных номеров, Близких вам людей, пусть даже бывших, Ни друзей, сердца свои открывших, Ни подруг, даривших радость снов. Не стирайте телефонных номеров, Чтоб среди тоскливых дней палитры, Смочь набрать заветные те цифры, И сказать друг другу пару слов. Не стирайте телефонных номеров, ДАЖЕ ЕСЛИ ВАС УЖЕ ЗАБЫЛИ, ВАМ ОНИ НАПОМНЯТ, ЧТО ВЫ ЖИЛИ, ТО, ЧТО И У ВАС БЫЛА ЛЮБОВЬ... .... ...На мгновенье закрою глаза и прислушаюсь к легкому ветру... Научи меня вновь танцевать, утонув в море звездного света Научи, как смеяться, когда на душе лишь немая тоска, когда стянуто сердце в тисках Научи, где взять силы тогда? А чтоб смог я на свете прожить, научи меня снова любить... даже плакать и снова страдать! Научи меня снова летать! Научи меня снова летать. Научи не бояться падений В океане безумных стремлений Смело ветру крыло подставлять Научи меня снова ценить То, что было, и что еще будет... как поверить мне заново людям, Научи меня заново жить! Научи меня больше не ждать, не надеяться больше на чудо, Что придет неизвестно откуда научи не бояться терять! ----
