Вечер памяти Рене Жирара и Григория Дашевского

13 декабря в Русской общественной библиотеке имени И.С. Тургенева состоится вечер, посвященный Рене Жирару и Григорию Дашевскому. Рене Жирар (1923 - 2015) – всемирно известный теоретик литературы и антрополог, один из крупнейших французских философов, автор миметической теории, согласно которой нашими желаниями движет тяга к подражанию. Жирар родился в Авиньоне, учился во Франции, с 1947 года жил в США, с 1981 года преподавал в Стэнфордском университете. Автор книг “Ложь романтизма и правда романа“ (1961), “Насилие и священное“ (1972), “Сокровенное от создания мира“ (1978), “Козел отпущения” (1982) и других. Первые переводы книг Жирара на русский язык были сделаны Григорием Дашевским, (1964 - 2013) – в 2000 году “Насилие и священное” (М., Новое литературное обозрение, 2000 / (La violence et le sacré. Paris: Grasset, 1972) и в 2010 году “Козёл отпущения” (Санкт-Петербург, Издательство Ивана Лимбаха, 2010 / Le Bouc émissaire, 1982. Paris: Grasset). Григорий Дашевский (1964 – 2013) – поэт и переводчик, литературный критик, филолог, педагог. В его переводах публиковались рассказы и эссе Трумана Капоте, Роберта Пенна Уоррена, Раймонда Карвера, Иосифа Бродского, Владимира Набокова, книги Олдоса Хаксли (совместно с В. П. Голышевым), Фрэнсис Йейтс, Рене Жирара, Дитриха Бонхёффера, Карла Барта, Ханны Арендт, Зигмунта Баумана. В вечере примут участие Дмитрий Веденяпин, поэт и переводчик поэзии и прозы, автор и ведущий онлайн-программы “Человек в других людях“ при доме-музее Пастернака и Александр Эткинд – историк, профессор Центрально-Европейского университета в Вене, автор книг “Внутренняя Колонизация” (2011), “Кривое горе” (2016) и “Россия против современности” (2023). Вечер начнется в 19:00 и пройдет в Тургеневской библиотеке (11 rue de Valence 75005 Paris). Вход свободный