Guest
1. Tica Moja (3:38) 2. Karanfile (6:01) 3. Malkite Momi (4:59) 4. Ptica Vuga (6:22) 5. Čerkica (2:53) 6. Mitra Delija (4:28) 7. Zvečer (5:42) 8. Dizala Skuto (3:29) 9. Lozeno Devojko (4:44) 10. Zablealo (5:58) 11. Pomnis Li... (3:58) 12. Čula Jesam (5:37) Total Time 57:49 Artwork By [Design] – Boris Pleša, Marin Kobeščak Clarinet – Robindro Nikolić (tracks: 5, 7, 12) Double Bass, Bass – Josip Mazić Drums, Djembe, Cajón, Vocals – Nenad Kovačić Fiddle – Anna Egholm (tracks: 1, 8, 9) Guitar, Vocals, Artwork By [Illustrations] – Danijel Maoduš Kaval, Tambura, Bagpipes [Gajde] – Aleksandar Jovevski Lyrics By – Traditional Music By – Traditional Music By, Arranged By – Afion Producer, Engineer, Mixed By, Mastered By – Švigi* Recorded By [Assistant] – Zoc* Vocals – Lidija Dokuzović Vocals [Guest] – Maja Posavec (tracks: 2, 12) Recorded at studio “Šišmiš“, Velika Gorica. AFION is a group that was strongly inclining towards Macedonian community in Zagreb. It started in 2003 when Lidija Dokuzovic (vocalist), Danijel Maodus (guitars, vocals) and Nenad Kovacic (percussions) met the conductor of community’s choir and orchestra, Stefko Kacurov (which played tambura in the band). They started doing traditional Macedonian songs in simple arrangements, which eventually evolved as the collective grew: soon Tanja (on vocals) joined, as well as Safko Alimovski (kaval, traditional flute-like instrument) and Ana Krolo (vocals). Kacurov and Alimovski eventually had left the band because of family reasons, AFION becoming a band that nurtures Macedonian folk without Macedonian members within. Later, Dario (upright bass) joined, to be replaced with Josip Mazic, and Marijela replaced Ana Krolo on vocals. The band had released two albums: ’Afion’ in 2006 and ’Cudni Svati’ in 2008. The band expanded their sound, embracing various aspects of Croatian, Bosnian, even Armenian folk music. Their musical palette varies from a traditional aspects of folk and folk-rock through the umbrella term often tagged as ’world music’ nowadays, all the way to the hints of jazz and fusion. The bandmembers themselves dislike the ’world music’ tag, and in fact any categorization, and deservedly so; their musical arrangements are varying from simplistic ones to more elaborate layers and rhythms, being a compelling and rewarding unit for a listener. The band is not to be confused with another AFION which is an alias of Branislav Nastoski, a Macedonian artist that combines Macedonian folk, fusion and electronic music. Moris Mateljan, 2009. (info gathered from , and the band’s website) AFION - это группа, которая сильно тяготела к македонской общине в Загребе. Все началось в 2003 году, когда Лидия Докузович (вокалистка), Даниэль Маодуш (гитара, вокал) и Ненад Ковачич (ударные) познакомились с дирижером хора и оркестра сообщества Стефко Какуровым (который играл в группе на тамбуре). Они начали исполнять традиционные македонские песни в простых аранжировках, которые со временем развивались по мере роста коллектива: вскоре к ним присоединились Таня (вокал), а также Сафко Алимовски (кавал, традиционный инструмент, похожий на флейту) и Ана Кроло (вокал). В конце концов, Какуров и Алимовски покинули группу по семейным обстоятельствам, и AFION превратились в группу, воспитывающую македонский фолк без македонских участников внутри. Позже к группе присоединился Дарио (вертикальный бас), которого заменил Йосип Мазич, а Марихела заменила Ану Кроло на вокале. Группа выпустила два альбома: “Afion“ в 2006 году и “Cudni Svati“ в 2008 году. Группа расширила свое звучание, охватив различные аспекты хорватской, боснийской и даже армянской народной музыки. Их музыкальная палитра варьируется от традиционных аспектов фолка и фолк-рока до обобщающего термина, который в наши дни часто обозначают как “мировая музыка“, вплоть до намеков на джаз и фьюжн. Самим участникам группы не нравится тег “world music“, да и вообще любая классификация, и это вполне заслуженно; их музыкальные аранжировки варьируются от упрощенных до более сложных слоев и ритмов, являясь привлекательным и полезным объединением для слушателя. Группу не следует путать с другим AFION, который является псевдонимом Бранислава Настоски, македонского исполнителя, сочетающего македонский фолк, фьюжн и электронную музыку. Морис Мателян, 2009. (информация взята с , и веб-сайта группы)
