Guest
Перестаньте делать ошибки с этими английскими глаголами. Эти глаголы говорения ежеминутно употребляются в разговорной речи, но мы всегда их путаем и неправильно употребляем. Давайте разберемся раз и навсегда. 🟢Поддержать канал на PATREON ▶️ INSTAGRAM ▶️ TIKTOK @smartalexeng Обычно трудности возникают в парах say и tell, speak и talk. --------------------------- Say и tell. Say значит сказать вслух, произнести слова, физически. Это больше касается произнесения конкретных слов или фраз. Tell это рассказать, сообщить детали, раскрыть содержание. Say it. Скажи это. Произнеси это. Tell it. Расскажи об этом. Не просто произнеси, а представь информацию I said what I said. Я сказал то, что сказал. Я произнес то, что произнес, именно эту фразу. Что слышал, то слышал. Say it as it is. Говори как есть / Говори прямо. Конкретную фразу, которую, хотел сказать. Ожидают прямую фразу или слово, например, это неправда, ты виноват, он умер и т.д. Tell it like it is. Расскажи все как есть. Давай начистоту. Например, всю историю с начала и до конца. Ожидают рассказ о чем-то. Say it again. Скажи это еще раз. Повтори. Что ты сказал? Что-что? «произнеси еще раз, повторите фразу» Tell it again. Расскажите еще раз. повторите ваш рассказ После say мы напрямую не говорим, кому мы сказали. Нельзя сказать I said him Можно I said to him. Через предлог to. Чаще всего в прямой речи: She said to me “I don't want to see you anymore!”. Она сказала мне «Я не хочу тебя больше видеть!». Но обычно после say не указываем, кому сказали. Поэтому, если вам нужно сообщить, кому сказали, лучше использовать tell. После tell всегда говорим кому: Tell me скажи мне Tell them скажи им Tell us скажи нам Tell Jake скажи Джейку He told ME he would be late. Он сказал мне, что опоздает. Если не говорим, кому сказали, всегда используем say He said __ he would be late. Он сказал, что опоздает Сравните Say you are busy. Скажи, что ты занят. Tell THEM you are busy. Скажи им, что ты занят Что он сказал? What did he say? Какие слова он произнес? Его реакция, его ответ Что он сказал тебе? What did he tell you? Что он тебе рассказал? В чем была суть его рассказа? --------------------- Мы используем say в приветствиях и прощаниях или когда передаем привет: to say good morning/afternoon/evening поздороваться, пожелать доброго утра/дня/вечера (сказать “доброе утро…”) to say good night попрощаться, пожелать спокойной ночи to say hello (to) поздороваться (c) to say good-bye (to) попрощаться (с) Say hi to Paul for me! Передавай Полу привет от меня («вместо/за меня»). Полу привет от меня. Произнеси слово «привет». Tell Paul I said hi! Скажи Полу, что я передавал/передаю привет. Полу привет от меня. -------------------- Speak и talk оба имеют значение «говорить, разговаривать». Speak – более формальное, чаще используется когда говорящие не знают (или плохо знают) друг друга. В формальных ситуациях. Особенно, когда вы на работе или каком-то учреждении. Когда вы официально говорите по телефону, или говорите с начальником, лучше использовать speak, более формальный глагол. Speak также придает вашему разговору более серьезный, более важный характер: Сan I speak to you? Можно с вами поговорить? Все внимание на спикере, который хочет сообщить что-то важное. Как бы выслушай меня. Собираются поговорить на серьезную/важную/деликатную тему. Сразу серьезный настрой, напряг, или наоборот деловая заинтересованность. Can I talk to you? Можно с тобой поговорить? Это неформальный и равноправный формат общения. Акцент на обоих участниках разговора, обмен репликами, беседа для обмена мнениями/оценкой ----------------------------- ТАЙМ-КОД 00:00 Say, tell, talk, speak. Анонс 00:19 Say и tell в английском 01:28 Tell somebody и say to somebody 02:41 Tell и say. Оба могут значить “сказать” в английском языке 03:16 Сказал сделать. Told to do или said to do? 03:53 Say и tell в приветствиях и прощаниях. Передавай привет. 04:44 ТРЕНАЖЕР 1. Say и tell. Различия. 11:16 Speak и talk в разговорном английском 11:39 Speak – это серьезный английский глагол 12:17 Talk – это более неформальный английский глагол. Беседа. Обмен мнениями. 12:44 To speak и to talk. Сопоставление по ситуациям. 14:52 Speak для описания того, как мы разговариваем или говорим. 15:29 Говорить на языках. Speak или talk? 15:46 Говорить С кем-то. Talk TO или talk WITH? Speak TO или speak WITH? 16:24 ТРЕНАЖЕР 2. Say, tell, talk, speak в разговорном английском. 25:28 Итоги. #английскийязык #разговорныйанглийский #speakиtalk #sayиtell #разговорныйанглийский #грамматикаанглийскогоязыка #урокианглийскогоязыка #английскийдляначинающих #каквыучитьанглийский #английскийпоплейлистам #английскиеглаголы #saytelltalkspeak #sayилиtell #учитьанглийскиеглаголы #английскийнаслух
