Myvideo

Guest

Login

Rikz rnda - Livonian Folk Song

Uploaded By: Myvideo
1 view
0
0 votes
0

While making this video I ran into a problem that few of the livonian letters are not supported by Mostra Nuova font, so I had to improvise and use letters from the latvian and estonian alphabet that sound similar to livonian ones. Lyrics: Vaņtligid, kui piedāg tikkiž Kūldatõd um kȭnka pǟl, Ammõ randõ pǟvaļikīs Nǟtõ kūldas pālstam sǟl. Kajāgõn āt õbdizt tībõd, Samti am um kākuoļõn, Ōrõnd nei īž tõurõd lībõd Rāndadīban, sportistõn. 2x: Mis tēg minnõn kītõt kūldast, Õbdõst, mis um mōnallõ, Kīenta vȯtšõmõst um mūldast, Tulgid īņõz miernaigõ. Etagõd sīn pūoi eņtš sīlma, Sīn, kus pǟva lūojõ lǟb; Kus siz vȯlks kil iļ mōīlma Neijen rikūzt, kui sǟi nǟb. Sǟi nǟb neijen kuldm lāistam, Kuijen tõvā mier īd um, Siegās vaidõ õbdõ pāistam Lāinõd tutkāmis kui lum. 2x: Mis tēg minnõn kītõt kūldast, Õbdõst, mis um mōnallõ, Kīenta vȯtšõmõst um mūldast, Tulgid īņõz miernaigõ. Illõ ailõb purpur pīla, Allõ laint um dimanti. Amā immõr rikāz vīļa Äbnimtõd ja ädsmingi. Kädud imlõs kubbõ pānda Tēg set võikst ja īdsõ sūs Kītõ sǟi: “Ūod rikāz, rānda, Seļļizt rikūzt äb ūo mūs.“ 6x: Mis tēg minnõn kītõt kūldast, Õbdõst, mis um mōnallõ, Kīenta vȯtšõmõst um mūldast, Tulgid īņõz miernaigõ.

Share with your friends

Link:

Embed:

Video Size:

Custom size:

x

Add to Playlist:

Favorites
My Playlist
Watch Later