Guest
Интервью Гагарина данное английским журналистом интересно как само по себе так и небольшой деталью. Его переводчик... начав просмотр видео я сначала не поняла: “он носитель какого языка“? В его речи даже не слышно акцента, как будто говорит 100% англо-сакс! Вот как учили английскому в советское время, до изобретения всяких мега-методик! Простым грамматико-переводным методом! Интервью с майором Юрием Гагариным. Майор Юрий Гагарин ответил на вопросы заданные Ричардом Димблби (Richard Dimbleby), научным редактором газеты “Санди Таймс“ Томом Маргерисон (Tom Margerison) и сотрудником Советского телевещания Юрием Фокиным во время прямой передачи с Российской выставки в Earls Court (пригород Лондона) в 1961 г. Его ответы переводил Борис Белитский с Московского радио. Видео снабжено русскими субтитрами, которые включается нажатием на СС SRT файл субтитров: ----------------------------- Gurbir Singh INFO: Following
