Guest
Сміятись чи плакати? Комедія чи трагедія? Поговоримо про мовні конфузи!😬 ⠀ Хто не стикався з смішними непорозуміннями чи просто неправильним розумінням, той і не вивчав англійську мову. ⠀ По-перше, мислення в українців та англійців різне це 100%. Ми дуже часто хочемо дослівно передати нашу думку і аналогічно дослівно сприйняти думку. Або ж просто тупимо🥴 бо не впевнені в певній сфері🤣😂 Неправильно прочитане слово hall і ти з зали переходиш в пекло hell ( як одного разу наспівувала мені моя учениця).
