Guest
Продолжаем читать тексты из учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть I. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой. Поддержать проект: Сберчаевые: Тинькофф: 5536 9139 9881 8716 1. De templis – О храмах Homines in oppidis et in urbibus temple aedificabant. – Люди в поселениях и городах строили крепости. Templum domus dei putabatur. – Храм считался домом бога. Deus in caelo et in templo habitat. – Бог обитал на небе и в храме. Saepe in periculis deus in templo oratur. – Часто в опасностях в храмах богу молятся. In multis terris templa auro argentoque pulchre ornabantur. – Во многих землях храмы украшались красиво золотом и серебром. Graeci in templis simulacra deorum collocabant. – Греки почитали в храмах изображения богов. Romani etiam gladius et scuta, praedam belli, in templis deis praebebant et consecrabant. – Римляне даже меч и щиты, добычу войны, приносили и посвящали богам в храмах. Antiqui populi multos deos colebant. – Древние люди почитали множество богов. In templis deis sacrificabant. – В храмах приносились жертвы богам. Multae feriae sacrae erant. – Многие дни отдыха (праздники) были священными. Christiani autem unum deum Jesum Christum usque ad tempus nostrum colunt. – Христиане же одного бога Иисуса Христа до нашего времени почитают. 2. Citius, altius, fortius. – Быстрее, выше, сильнее. Potius sero, quam nunquam. – Лучше поздно, чем никогда. Mos erat Spartanorum breviter respondere, fortiter pugnare, patienter et constanter labores tolerare, honeste vivere. – У спартанцев был обычай кратко отвечать, храбро сражаться, терпеливо и постоянно труды переносить, честно жить. Leones facilius vincuntur, quam tigres. – Львов легче победить, чем тигров. Facilius est dicere, quam agere. – Легче говорить, чем делать. Gratius ex ipso fonte bibuntur aquae. – Приятнее воды, которые пьются из своего собственного источника. Canis timidus vehementius latrat, quam mordet. – Робкий пёс охотнее лает, чем кусает. Bene, recte putas! – Хорошо, правильно ты считаешь! Sapientissime agebat Bias dicens: “Omnia mea mecum porto”. – Разумнейшим образом повёл себя Биас, говоря: «Всё своё ношу с собой». Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀
