Guest
Ensemble: VocaMe 00:00:00 01. Doxazomen Sou Christe 00:01:40 02. Ek Rizis Agathis 00:03:07 03. O Synapostatis Tyrannos 00:05:52 04. O Phariseos 00:08:16 05. O Vasilevy Tis Doxis Christos 00:11:12 06. Edessa 00:15:31 07. Tin Pentachordon Lyran 00:18:54 08. Igapisas Theophore 00:22:07 09. Yper Ton Ellinon 00:23:38 10. I En Polles Amarties 00:27:27 11. Pelagia 00:29:08 12. Tou Stavrou Sou I Dynamis 00:31:36 13. Olvon Lipousa Patrikon 00:33:17 14. Petron Ke Pavlon 00:36:18 15. Isaïou Nyn Tou Prophitou 00:39:31 16. I Ton Lipsanon Sou Thiki 00:41:57 17. Avgoustou Monarchisantos 00:43:47 18. Christina Martys Alto vocals - Natalia Lincoln Soprano Vocals - Gerlinde Sämann, Sabine Lutzenberger, Sarah M. Newman Santur - Johann Bengen Instruments, Direction - Michael Popp Mezzo-soprano vocals - Elisabeth Pawelke, Sigrid Hausen Примерно за 290 лет до рождения блистательной Хильдегарды Бингенской в Константинополе родилась Кассия, старейшая женщина-композитор, о которой у нас на сегодняшний день есть полные музыкальные произведения. Греко-византийского происхождения, она с ранних лет отличалась умом и красотой. Многие летописцы, жившие несколькими годами позже нее, такие как Симеон Метафраст, Георгий монах (также известный как Георгий грешник) и Лев Математик, утверждают, что она участвовала в Параде невест, на котором византийский император Феофил должен был выбрать себе невесту, вручив избраннице, как обычно, золотое яблоко. Очарованный красотой Кассии, молодой император подошел к ней и сказал: “Через женщину проходят самые низменные страсти (имеется в виду первородный грех Евы)“. Кассия ответила ему словами: “Но все лучшее приходит через женщину (имея в виду рождение Иисуса)“. Из гордости Феофил выбрал другую невесту, Феодору. Кассия основала монастырь к западу от Константинополя, настоятельницей которого она стала. Из письма Феодора Студита следует, что она была в тесных отношениях с близлежащим монастырем Студион, который сыграл центральную роль в возрождении византийской литургии между IX и X веками. Эта ситуация способствовала тому, что произведения Кассии сохранились в первозданном виде до наших дней. Она написала множество гимнов для христианской литургии, самым известным из которых является гимн Кассиани, который поется в Страстной вторник. Предание, ставшее легендой, гласит, что император Феофил, влюбленный в Кассию, попросил еще раз увидеть ее перед смертью. Поэтому он отправился в ее монастырь. Она писала гимн, когда услышала, что император хочет ее видеть. Поэтому она оставила свою незаконченную работу на столе и спряталась за дверью. Феофил вошел в келью один, но не нашел Кассию. Он искал ее в камере, но ее там не было; спрятавшись, она смотрела на него. Теофилиусу было очень грустно, он плакал и сожалел, что в порыве гордости отверг такую красивую и интеллектуальную женщину. Затем он заметил на столе незаконченный гимн и прочитал его. Прочитав его, он сел за стол и закончил гимн, который Кассия оставила незаконченным. Легенда гласит, что, собираясь уходить, он мельком увидел Кассию, но не заговорил с ней. Ансамбль VocaMe - один из многочисленных проектов немецкого музыканта Михаэля Поппа, безусловно, очень талантливого и оригинального в своих изысканиях, но я всегда относился к его постановкам с особой осторожностью, учитывая, что во многих своих ансамблях он не брезгует использованием электроники, даже когда речь идет о старинной музыке. В этом альбоме, хотя в буклете он упоминается как режиссер и исполнитель на “различных музыкальных инструментах“ (←как я и писал!), я, кажется, не заметил никаких электронных инструментов. Что касается видео: я много лет хранил замечательные изображения Theodore Psalter, Constantinople, 1066 - Add MS 19352, ожидая найти подходящее музыкальное произведение, и я думаю, что альбом немецкого женского ансамбля Vocame определенно идеален как для своего времени, так и для места его создания. Женщины-музыканты, изображенные в рукописи, в дополнение к работам Кассии, должны заставить нас задуматься о том, как много еще предстоит узнать о женском репертуаре прошлого, который всегда считался очень небольшим, но который, безусловно, требует большего внимания и исследований.
