Guest
Песня “Под окном черёмуха колышется“ около ста лет уже живёт с народом, и с русским, и со многими другими народами: рассказывают, что даже если не знаешь русского языка, то завораживает особая мелодика, особая уникальная гармония этой песни, которую складывают певицы. Уральский русский народный хор в 1953 году выпустил в свет свою версию текста и стиля: пробовали запевать разные солистки, но на пластинках осталось только имя солистки хора Анны Петровой. В 2016 году на концерте в Уфе Уральский русский народный хор представил удивительное исполнение песни “Под окном черёмуха колышется“. Солистки хора: Наталья Попова, Елена Чернова, Анна Сорокина и Анна Трусова соединили интонации первых исполнений хора 1950-х годов с современным осмыслением песни и показали уникальную музыкальную хоровую гармонию. Надо признать, что, на данный момент, это лучшее исполнение старинной, знаменитой песни! История стихов, которые легли в основу песни “Под окном черёмуха колышется“ какая-то загадочная. В народе ходят десятки вариантов текста, который, как выяснилось, изначально написал поэт Б. Н. Тимофеев-Еропкин в 1926 году. Может быть, написал и раньше, только пока нет других данных. Удивительно, что у разных исполнителей, в разные годы, варьируются сразу самые первые слова: кто поёт “За окном черёмуха...“, а кто поёт “Под окном...“, потом эти варианты меняются в повторе. Даже советский выпуск первой грампластинки был с ошибкой: солистка Анна Петрова поёт “Под окном черёмуха...“, а на обложке написано название песни “За окном...“ см.: А уж куплеты друг от друга не узнать: кто исполняет шесть куплетов, а кто четыре! Но в любом случае, песня в целом сохраняет непостижимое единство смысла и сюжета: в ней всё понятно, она заставляет сопереживать, она близка каждому человеку, ведь каждый переживает в своей жизни трагедию первой любви. Эта феноменальная душевная близость песни создаётся потому, что кульминацией стихотворения, то что открыл автор Борис Тимофеев-Еропкин, и чем ценна и жива песня, являются главные строки: “Мне не жаль, что я тобой покинута. Жаль, что люди много говорят…“ Вот это особое единение народа, необъяснимая атмосфера русской жизни, когда крайне важно для человека, а тем более, для девушки: “что скажут окружающие люди, соседи?“ - именно этот феномен превращает песню в художественный документ народной истории, в образец для подражания, в эталон человеческих отношений на все времена. До сих пор считается “народной“ музыка этой песни. Конечно, у мелодии есть автор, у исследователей есть соображения на этот счёт, но точных указаний никто не предъявляет. Самое приемлемое мнение, что автором музыки мог быть, например, Борис Прозоровский, часто работавший с Борисом Тимофеевым-Еропкиным, но в 1933 году композитора отправляют на строительство “Беломорканала“, потом, через небольшую передышку, в Сибирь, и он исчезает в тамошней лагерной “мясорубке“. Очевидно, что по идеологическим причинам уже нельзя было указать его имя в советском сборнике песен: “Русские советские песни (1917-1977). Сост. Н. Крюков и Я. Шведов. М., «Худ. литература», 1977“. Так закрепляется подпись «музыка народная». В 2010 году в журнале “Урал“ (№12) автор Раиса Гилёва пишет: “...нашёлся автор “Черемухи” - ленинградский поэт Борис Тимофеев. Прочитав в книге Л. Христиансена описанный выше случай (прим. ред - ...как Христиансен услышал и записал песню в поезде в 1945-46 г.г.), он в 1957 году написал письмо руководителям хора, где рассказал о том, что стихи “За окном черёмуха колышется” были созданы ещё в 1926 году, а композитор Борис Фомин написал на них песню, которую назвал “Сердце девичье”. Поэт признал, что за минувшие годы текст песни стал лучше благодаря безвестным народным авторам, она получила и новую, народную мелодию“. Вот вам уже и два композитора: Борис Прозоровский и Борис Фомин - за первым романс “За окном черёмуха колышется“, а за вторым песня “Сердце девичье“. Кто же автор мелодии? Представляем вариант текста исполнения песни солистками Уральского хора на концерте 2016 года в Уфе. Квартет спел четыре куплета: Под окном черёмуха колышется, Распуская лепестки свои… За рекой знакомый голос слышится, (2 раза) Да поют всю ночку соловьи. Сердце девичье забилось радостно… Как свежо, как хорошо в саду! Жди меня, мой радостный, мой сладостный, (2 раза) Я в заветный час к тебе приду Ох, зачем тобою сердце вынуто! Для кого теперь блестящий взгляд? Мне не жаль, что я тобой покинута, (2 раза) Жаль, что люди много говорят… За окном черёмуха колышется, Ветер рвёт с черёмухи листы. За рекой уж голоса не слышится, (2 раза) Не поют там больше соловьи. ___________________ На сцене, в кадре, солистки хора: (слева направо) Анна Трусова, Елена Чернова, Наталья Попова и Анна Сорокина. В 2016 году художественный руководитель Уральского русского народного хора Анастасия Ведерникова. © - Уральский русский народный хор - 2016 Video-remastering & audio-restoration - Творческое объединение - Студия MicroPlan - 2020
