Thank you to a few people for giving this video a TL check: Kurapan & MofuZilla, and also to KillerNoob69 for English QC. Partly, I didn't really know the song and a few of her screaming noises, but these people went really above and beyond. The original song she sang was Hamtaro's opening, which you can find here Stream source:
Hide player controls
Hide resume playing