Guest
Я работаю с русскими уже на протяжении пяти лет. Первоначально я был переводчиком русского языка в США, и уже тогда начал немного соприкасаться с русскими. В то время у меня возникло первоначальное, поверхностное мнение о них. Позже я переехал в Россию и тогда уже начал работать внутри российского коллектива. И вот по прошествии нескольких лет пребывания в России, я вдруг осознал, что мне больше не будет комфортно работать в американском коллективе. Мне стало совершенно очевидно, что я теперь хочу трудиться только с русским. Далее я расскажу причины этого. Во-первых, я был удивлен, что россияне работают меньше американцев. Да, в США принято быть трудоголиком. Американцы могут остаться в офисе после рабочего дня, чтобы закончить какое-то задание или выполнить несколько мелких поручений. В России же по-другому. Русские меньше уделяют времени работе и стараются больше отдыхать, чаще проводить время со своей семьей. И еще многие американцы вынуждены есть прямо на рабочем месте, так как у них плотный рабочий график. Россияне же на время обеда прекращают работать и идут для приема пищи в специальную комнату или кафе. И я считаю это более нормальным. Так как есть прямо перед компьютером некомфортно и кроме того бумаги могут оказаться испачканными. Также в американских фирмах руководители осуществляют тщательный контроль за своими работниками. Они внимательно наблюдают за подчиненными, следят, чтобы те в точности выполняли работу, и еще регулируют отношения между коллегами, стараются не допускать конфликты, улучшают взаимопонимание. В России же начальники ведут себя по-другому: они проверяют конечный результат. В остальном же дают подчиненным больше свободы в действиях. В результате создается более комфортная рабочая обстановка, коллектив самоорганизуется и все происходит естественнее. И еще мне нравится, что в России люди любят вместе с коллегами отмечать праздники. Американцы же делают это только потому, что так положено и хочет руководство. Конечно, есть некоторые преимущества и у американского коллектива: более простое общение, меньше обязательств друг к другу, больше формальности в отношениях. Но если брать в общем, сравнив все плюсы и минусы, то мне комфортней работать в российском коллективе
