Naamloos

Letterlijke vertaling van het gesprek: Soldaat: “We gingen in het offensief, kwamen er levend uit en Goddank dat we eruit kwamen! Veel jongens stierven. En nu brengen ze ze terug naar dezelfde “ass” en terug “voor vlees.” Als je weigert – ga je “zitten” (naar de gevangenis)! Ik spreek voor iedereen, wij zijn een collectief, ik spreek voor iedereen.” Officier: “In kort, ik zeg je probeer me niets te bewijzen. Er zijn geen infanteriecompagnieën meer, NEE! In mijn 7e compagnie zijn nog maar 18 man in leven, * * * 18!!! * * * . In de 8e compagnie bleven 32 man over * * * op hun positie. In de 9e compagnie zijn er 41 verloren * * * . Daarom worden jullie daar ingezet! Niet omdat iemand niets te doen heeft! Omdat er posities zijn, er is een aangewezen verdedigingszone en die moet verdedigd worden!” Soldaat: “Er is zelfs geen helft van onze eenheid meer over, hoe moeten we dat verdedigen?” Officier: “Dus begrijp me goed * * *, ik heb het niet verzonnen!” Soldaat: “Dus laten we het regelen!!! Wanneer we nodig zijn?” Officier: “Hoe te bespreken, nu het nodig is!” Soldaat: “Ja, nu meteen * * * *! En nu moet ik een kind zien en niemand probeert mij te begrijpen…” Officier: “Ik heb ook drie kinderen thuis en in tegenstelling tot mij, zit jij thuis, je schuilhoudend voor vijandigheden.” Soldaat: “Hoe lang zijn we thuis geweest? Twee weken? En ze hebben niets gedaan…” Een andere officier: “Ik liet ze niet eens schieten, mijn schuld…” Officier: “Dus jullie zaten allemaal je eieren te krabben omdat jullie zo comfortabel zaten!” Soldaat: “Ja, en wat dan nog? We zijn gewend aan het leger… en wat… zitten we in het leger of waar? In het leger doe je niets zonder bevel?” Een andere officier: “Het bevel is jullie gegeven om te gaan en jullie gaan niet..” De geavanceerde Lancet-UAV van Rusland blijft op het hele slagveld zware materiële verliezen toebrengen aan de Oekrainse strijdkrachten (Video’s) Officier: “Nou, ga dan, *****!” Soldaat: “Nou, ga dan, *****! Wow!!!” Een andere officier: “Dus wacht, je wilt je niet aan het bevel houden of gehoorzamen, dat is wat je wil, toch?” Officier: “En je krijg honderd!” (noot: salaris van soldaten van de AFU is 100 duizend hryvnia per maand). Soldaat: “Honderd? Laten we dan ruilen, dan ga jij erheen!” Een andere officier: “Waar kom je vandaan?” Soldaat: “Nikopol!” Een andere officier: “Nikopol?! Kijk, ik heb een broer, hij was gewond, elke dag beschietingen, nu ga je zitten, we gaan verder…” Soldaat: “Nou en?” Een andere officier: “Nou en? We zullen verslagen worden, maar dat kan je niets schelen!” Soldaat: “Het kan me wel schelen! Als het me niets kon schelen, was ik hier niet gekomen!” Officier: “Ben je als vrijwilliger gekomen?” Soldaat: “Ja, natuurlijk! Op 25 februari was ik al aan het front.” Een andere officier: “Ik kwam op 24 februari!” Soldaat: “Ik feliciteer je!” Officier: “Je kwam als vrijwilliger!” Soldaat: “Je weet ongeveer iedereen daar.” 0fficier: “Waar is daar?” Soldaat: “In het militaire inschrijvingskantoor!” Officier: “In welk militair inschrijfbureau?” Soldaat: “In Nikopol, waar ik woon!” Officier: “En wat gebeurde er in Nikopol?” Soldaat: “Er is niets gebeurd.” Officier: “Waar heeft zo’n stoere vent als jij gezeten, in welke verschrikkelijke loopgraaf? Vertel eens. Een plaats?” Soldaat: “Pyatikhatki.” Officier: “Pyatikhatki! Waar zat je daar? In Pyatikhatki? Ik zal je zeggen! Mijn compagnie maakte 12 offensieven en werd verslagen ****… Ik heb 21 van de 286 mensen over na deze offensieven! Aan wie vertel jij je verhalen?! Je ging een keer en werd verslagen, dus wat?” Een andere soldaat: “Crimineel bevel!” Officier: “Welk crimineel bevel?… Kherson werd haastig vrijgelaten, dus wat is de misdaad?” Soldaat: “Aangezien er zo’n gesprek is, kom dan maar op… iedereen… overhaast en wel!” Officier: “Dus wat is het misdrijf? Zijn jullie gedood?” Een andere soldaat: “Hoeveel mensen zijn er gedood…” Officier: “Hoeveel zijn er gedood? Nou, vertel me! Hoeveel zijn er überhaupt gedood sinds dat offensief?” Een andere soldaat: “Niemand zal de waarheid vertellen.” Officier: “Ik zal het je vertellen, 21 mensen!” Een andere soldaat: “Kom op!!! We hadden tien van de onzen gedood. Voor onze ogen ontploften ze! We waren ze aan het begraven.” Officier: “10, 12..!” Een andere soldaat: “We zien niet alles.” Officier: “En waarom zijn ze gedood, kan je dat uitleggen?” Een andere soldaat: “Nee!” Officier: “En ik zal het je vertellen: omdat de helft van jullie terugliep * * *, ik keek toe vanuit de drone * * * *…” Een andere soldaat: “We renden terug omdat we het bevel kregen…” Officier: “Niet “zingen” tegen mij, ik weet niet wie daar het bevel gaf, ik zat bij de compagnie en keek naar jullie…” Een andere soldaat: “De commandant gaf ons het bevel om “terug te trekken”!” Officier: “Gefeliciteerd! Wat is mijn fout?” Een andere soldaat: “En wat is onze fout? 8 van de 11 tanks werden vernietigd en van de commandant kwam het commando “terugtrekken” en we begonnen te vertrekken. Wat is onze schuld? Wij t