Guest
Недавно я писал о [|японском дубляже] песни из Assassin’s Creed IV Black Flag и, ища информацию, наткнулся на сайт с актерским составом игры. Меня заинтересовало, кто озвучил Мэри Рид, которая в начале игры выдает себя за мужчину. На мой взгляд, ни русский, ни английский дубляж не смогли полноценно передать ее образ. Однако, на японском, по-моему, актриса отлично справилась с задачей. Актрисой, озвучившей Мэри Рид, является Mitsuki Saiga, обладательница интересного и глубокого голоса. У нее интересний список ролей, который включает Линка из The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom, Марису из Street Fighter 6, Мирославу Хонебами из аниме Kakegurui и Стража из For Honor. Интересный факт: ее часто приглашают озвучивать роли властных русских женщин, и я бы порекомендовал послушать ее голос, если представится случай.
