Месть гайдуков (Румыния, 1968) 3-й фильм из серии про гайдуков, дубляж, советская прокатная копия

Оцифровка видеокассеты (благодарность Alenavova). Сюжет: На пороге XIX столетия румынская земля изнывала под тяжестью турецкого ига. Румынский народ угонялся в рабство; скот и зерно вывозили из страны. Правящая клика была равнодушна к бесчинствам наместника турецкого султана, её раздирали придворные интриги. Долгие годы страданий и горя подняли гайдуков на борьбу с поработителями. Они восстали против несправедливости, гнёта и унижений , самоотверженно защищая свою обездоленную родину. В ролях: Амза - Эмануил Петруц Аница - Марга Барбу Пазваноглу - Джордже Константин Майллард - Михай Пэлэдеску Мария - Елизабета Жар Расстрига - Тома Караджиу Ибрагим - Коля Рэуту Роли дублируют: П. Кашлаков, Л. Архипова, И. Ефимов, Ж. Сухопольская, Л. Тищенко, А. Трусов Фильм дублирован на киностудии “Ленфильм“ Автор литературного перевода и режиссер дубляжа А. Апсолон