Guest
Социалистический вариант “Песни немцев“ в исполнении одной из маоистских организаций Германии 70-х годов (КПГ-МЛ). Текст на немецком: Eine Mauer an der Spree, eine Grenze von der See bis nach Thüringen geht mitten durch das Land. Schießbefehl und Stacheldraht, rechts und links ein deutscher Staat Auf Prolet, erhebe deine starke Hand! :::Chorus::: Deutschland, Deutschland, du sollst frei sein, sozialistisch und vereint. Unter Führung der Partei kämpfen wir und werden frei, erst im deutschen Staat des Proletariats! :::Chorus::: Besatzer-Truppen in Ost und West halten unser Land besetzt. Bedrohen den Frieden und das Land und unser Volk. Jagt die Supermächte raus, werdet eigener Herr im Haus, Auf zum Kampf, das fremde Militär muß fort! :::Chorus::: Krieg, Faschismus und Verrat hält die Bourgeoisie parat, Weil sie nur Profit und ihre Herrschaft sieht, Auch die Spaltung der Nation, ist die Tat der Reaktion, Darum Hass und Tod der deutschen Bourgeoisie! :::Chorus::: Sozialistische Nation sei die DDR, welch Hohn! Sozialfaschisten führen das Regiment! Übten schwerlichen Verrat am vereinten deutschen Staat, wo das Volk die Macht in seinen Händen hält! :::Chorus::: Auf dem weiten Erdenrund, stehen im Kampf die Völker und versetzen mutig ihren Feinden Schlag für Schlag, Deutsches Volk nun reih’ dich ein, sollst nicht länger Sklave sein! Greif zur Waffe, um dich selber zu befreien! :::Chorus::: Bauer, Schüler, und Prolet, rot wie Blut die Fahne weht, Kämpft mit ihr im Feld und Schule und Fabrik An der Oder und am Rhein, Brüder ihr müsst einig sein, für die rote deutsche Räterepublik! Текст на русском: ПЕСНЯ НЕМЦЕВ (перевод маоистов Урала с немецкого) Стена на Шпрее, граница от моря до Тюрингии рассекла страну насквозь. Приказ стрелять и колючая проволока слева и справа меж немецких государств. Пролетарий, поднимай крепкую руку! :::Припев::: Германия, Германия, ты должна быть свободной, социалистической и единой. Под руководством партии мы боремся за то, чтобы стать свободными в немецком государстве пролетариата! :::Припев::: Оккупационные войска на Востоке и на Западе разделяют нашу страну, угрожают миру, стране и нашему народу. Долой сверхдержавы! Станем хозяевами своей родины. На борьбу: иностранные войска должны уйти! :::Припев::: Буржуазия держит наготове войну, фашизм и предательство, потому что у неё всё во имя прибыли и господства, в том числе реакционный акт разделения нации. Потому буржуазии ненависть и смерть! :::Припев::: “ГДР — социалистическая нация“, какое издевательство! Социал-фашисты управляют ей! Не изменило бы делу объединения немцев государство, где народ держит власть в своих руках! :::Припев::: В каждом уголке Земли встали народы на бой и мужественно наносят своим врагам удар за ударом. Немцы, вставай в шеренгу, вам больше не быть рабами! Возьмите в руки оружие, чтобы освободить себя! :::Припев::: Крестьяне, гимназисты и пролетарии, развевая красное, как кровь, знамя, сражайтесь под ним в полях, школах и на заводах на Одере и на Рейне! Братья, вы должны быть едины! За красную Германскую Советскую Республику!
