Шахтёрская песня Шелдона (из сериала Теория Больщого Взрыва (сезон 8, серия 6)

Отрывок из сериала «Теория большого взрыва» (сезон 8, серия 6): Перевод студии «Кураж-Бомбей». *** «Шелдон: Шахтёры нередко для поддержания духа поют шахтёрские песни. Раджеш: А ты знаешь много шахтёрских песен? Шелдон: В основном хиты. (поёт)` Здесь мрак, как в темнице, и влага ручьём... Раджеш: А это миленько, да... Шелдон: (поёт)` Повсюду опасность и ночью, и днём, Здесь ни капли дождя и нет солнуа лучей, Здесь мрак, как в темнице - в шахте моей... Раджеш: Немного мрачней, чем ожидалось. Шелдон: (поёт)` Я молю - когда сгину и пройду сквозь века, Моё тело пусть станет куском уголька... Раджеш: Что-то как-то совсем беспросветно становится... Шелдон: (поёт)` И я брошу вниз взгляд, стоя на небесах, Пожалею шахтёра, что копает мой прах. Раджеш: Ладно... А может что-нибудь из Майли Сайрус лучше? Шелдон: А он кто?».