Во имя любви (Индия, 1961, 1 и 2 серии) мелодрама, дубляж, советская прокатная копия

Этот фильм — повесть о супружеском долге, верности и самопожертвовании. Молодая женщина Анурадха ради любимого человека отказывается от блестящей карьеры певицы и уезжает с ним в деревню. Ее муж, доктор Нирмал, много времени и энергии отдает лечению и уходу за больными. Он настолько занят своими пациентами, что частенько забывает о любимой жене. Занимаясь хозяйством и заботясь о семье, Анурадха большую часть времени проводит с маленькой дочкой. В такие минуты она вспоминает прежнюю жизнь в городе, которая снова проходит перед ее глазами: первая встреча с Нирмалом и радость взаимной любви; разговор с другом детства Дипаком и отказ стать его женой; разрыв с отцом из-за отвергнутого жениха и, наконец выход замуж за Нирмала. Режиссер - Мукерджи Роли исполняют и дублируют: Нирмал - БАЛРАДЖ САХНИ - Юрий Чекулаев Анурадха - ЛИЛА НАЙДУ - Роза Макагонова Дипак - АБХИ БХАТТАЧАРИЯ - Владислав Ковальков Рану - РАНУ - Ольга Громова Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького в 1965 г. Режиссер дубляжа Михаил Володин