Guest
Продолжаем читать тексты из учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть I. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой. Практикуем прилагательные третьего склонения одного окончания для всех трёх родов. Поддержать проект: Сберчаевые: Тинькофф: 5536 9139 9881 8716 1. De Cornelia Gracchorum matre – О Карнелии, матери Гракхов Cornelia, Publii Cornelii Scipionis Africani filia, Tiberii Sempronii Gracchi uxor erat. – Корнелия, дочь Публия Корнелия Сципиона Африканского, была супругой Тиберия Семпрония Гракха. Cornelia femina docta, erudita, prudens erat. – Корнелия была женщиной учёной, образованной, благоразумной. Liberos suos amabat et eruditioni eorum consulebat. – Она любила своих детей и заботилась об их образовании. Aliquando matrona quaedam Corneliam visitat, et pulcherrima ornamenta sua ostendit. – Однажды некая матрона посетила Корнелию и показала свои прекраснейшие украшения. Deinde mulier, quae aurum et vestimenta pretiosa habebat, Corneliam rogat: “Et nunc monstra mihi tua ornamenta”. – Затем женщина, у которой были золото и драгоценные одежды, спросила Корнелию: «И теперь ты покажи мне свои украшения». Mox filii Corneliae e schola domum veniunt; Cornelia filios matronae ostendit et: “Vide, - inquit, - ecce ornamenta mea”. – Вскоре приходят сыновья Корнелии из школы домой; Корнелия показывает сыновей матроне и «Смотри, - говорит, - вот украшения мои». Cornelia mater virorum clarorum Gracchorum, Tiberii et Gai erat. – Корнелия была матерью известных мужей Гракхов, Тиберия и Гая. 2. Homo sapiens. – Человек разумный. Veritatis oratio simplex est. – Речь истины проста. Libri sacri antiqui a viris doctis et sapientibus scribebantur. – Священные древние книги были написаны учёными и мудрыми мужами. Sapienti sat(is). – Мудрому достаточно. Fortuna nobilium felix erat. – Судьба благородных счастливая. Qualis rex, talix grex. – Каков царь, такова толпа. Dives est, qui sapiens est. – Богат тот, кто мудр. Homo est primo infans, deinde puer, tum adulescens, inde juvenis, postea vir, tandem senex. – Человек есть сначала ребёнок, затем мальчик, потом подросток, отсюда юноша, после муж, наконец старец. Dives pauperem non intellegit. – Богатый бедного не понимает. Gracchi jam juvenes ingentem amorem patriae habebant. – Гракхи уже юношами имели огромную любовь к отечеству. Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀
