Звездные Короли - Холодная Месть

Звездные Короли - Холодная Месть --------- Автор текста - Алекс Магнуссон. По мотивам трудов Эдмонда Гамильтона и Альфреда Коппела. Исполняет Suno AI Иллюстрации - Bing, Recraft and Stable Diffusion Web. * * * * * ...Первая Галактическая Империя совершила немало жестокостей и несправедливостей. Среди прочего, она выслала значительную часть своих диссидентов и преступников за пределы нашей Галактики, в том числе в Туманность Андромеды и Магеллановы Облака. Последние из них, после многовекового путешествия в космической пустоте, уже не могли уверенно заявить, что все еще принадлежат к роду человеческому; теперь они были известны как Homo Magellansis - почти люди, но не совсем; новая ветвь разумных человекообразных существ. В Магеллановых Облаках им пришлось пережить немало злоключений, оказаться под властью зловещих рептилоидов-Х'харнов и снова обрести свободу, когда последние потерпели несколько сокрушительных поражений от звездных королей Млечного Пути. В государстве, созданном отверженными изгнанниками в сердце освобожденных Магеллановых Облаков, воцарилась политическая система, известная на древней Земле как “коммунизм“ - да, именно так. Как им это удалось? - в свое время имперские ученые решили, что нашли правильный ответ... Так или иначе, не питавшие никаких родственных чувств к старой Галактике, в один прекрасный день новоявленные магелланийцы, вооруженные трофейными технологиями и оружием разгромленных рептилоидов, решили вернуться и отомстить потомкам тех, кто обрек их на тысячелетия скитаний и страданий... * * * * * Американский писатель-фантаст Альфред Коппел практически неизвестен по эту сторону океана, хотя в прежние времена был умеренно популярен и плодовит. Коппел творил в самых разных жанрах, от космической оперы до военной альтернативной истории, но в рамках данного проекта нас прежде всего интересует его цикл “Галактическая Империя“, который вырос из романа “Валькирский мятежник“ (1950 г). Если очень коротко и утрировано, “Валькирский мятежник“ был одним большим фанфиком, написанным по мотивам “Звездных Королей“ Гамильтона. (И не только, но это длинная история для другого случая). За первым романом последовали сиквелы, ремейки, спин-оффы и так далее, как-то: Forbidden Weapon (1951) The Magellanics (1952) The Rebel of Rhada (1968) (насколько мне известно, единственный из всей серии, переведенный на русский язык) The Navigator of Rhada (1969) The Starkahn of Rhada (1970) The Warlock of Rhada (1985) и еще несколько рассказов. Как минимум в двух романах (“The Magellanics“ и “The Starkahn“) описывалась цивилизация магелланийских ссыльнопоселенцев, их возвращение в нашу Галактику, и... там еще много чего было. Да, на каком-то этапе они построили коммунизм или вроде этого. Нет, эта история не несет никакого политического месседжа. Просто непродажное вдохновение выкинуло свой очередной фокус. _________ ...In the beginning was Earth, and Earth’s First Stellar Empire. Before the First Empire were ten thousand years of man’s yearning to reach the stars... Мы здесь парим в подпространстве, в реальности странной, Где бесконечность сама из бездны пьёт тишину, Мы к вам пришли из далёких Облаков Магеллана, И мы готовы начать без пощады войну! Мы были изгнаны вашим предательским царством, Но через годы скитаний и страшных потерь, И через тысячи лет унижений и рабства, Мы возвратились назад и отомстим вам теперь! Пускай за нас говорят боевые ракеты! Нейтронный бластер, огонь и электрический меч! Мы станем грабить богатые ваши планеты, И будем ваши дворцы основательно жечь! Все эти звёзды, миры были наши по праву, Пока вы нас не прогнали в космический мрак, Мы начинаем войну не ради власти и славы, Но ради мести священной - единственно так! Ведь только местью дышали мы долгие годы, И только ради неё мы в этот вышли поход, И если месть подаётся на ужин холодной - Она давно превратилась в космический лёд! Нас только месть согревала в страданиях жутких, В карьерах рабских планет и среди звона цепей, Она кипит в наших венах и наших желудках, И месть заправлена в баки боевых кораблей! Она лежит в магазинах винтовок нейтронных, А всех противников наших уложит в гробы! Её страшатся владыки на царственных тронах, И янычары с Плеяды, солдаты-рабы. Да, мы готовы разбить все ваши царства и ханства, И в Андромеды Туманность продолжить свой путь, И только мелочь одна - Разрушитель пространства - Нам не даёт по ночам безмятежно уснуть. Тот Разрушитель, что с карты стирает системы, И искажает реальность, и времени нить, Но мы отыщем решение этой проблемы, И вот тогда вам придётся колени склонить!!! ...Ведь мы парим в подпространстве, в реальности странной, Где бесконечность сама из бездны пьёт тишину, Мы к вам пришли из далёких Облаков Магеллана, И мы готовы начать без пощады войну!.. _________