Guest
KLARSTELLUNG: Auch Haus-Mitglieder (des Hauses) können nicht für mich sprechen. CLARIFICATION: Even House members (of the House) cannot speak for me. ENGLISH BELOW: Here I am now trying to rule out what could have gone wrong; in the past, members were sometimes simply counted to a group without their consent in order to take advantage of them, and I must avoid this (it has not been either between 1967-today). In this matter I would therefore also like to avoid politicians, also churches and tribes and culture-groups and “houses“. GERMAN ABOVE. Hier versuche ich nun auszuschließen, was schief gelaufen sein könnte. In der Vergangenheit wurden Mitglieder manchmal einfach ohne ihre Zustimmung zu einer Gruppe gezählt, um sie auszunutzen, und das muss ich vermeiden (das war zwischen 1967 und heute auch nicht der Fall). In dieser Angelegenheit möchte ich daher auch Politiker vermeiden, ebenso Kirchen und Stämme und Kulturgruppen und “Häuser“.
