Переводчик с американского английского на британский

Некоторые американцы настолько прочно укоренились в мысли, что именно они изобрели английский язык, что просто-напросто отказываются понимать британский акцент. Хотя, если разобраться, британский английский — это исходный вариант языка, а вот американский — это уже акцент. Британское юмористическое шоу The Chaser’s War on Everything на канале ABC TV ржачно обыграли непростую ситуацию, когда американец пытается наладить контакт с англичанами.