Guest
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение الم Alif-Lām-Mīm Алиф. Лам. Мим. Комментаторы Священного Қуръана\Корана разногласили относительно «отрезанных букв» в начале сур. Среди них были те, кто сказал, что это такие айяты, знание о которых اللَّهَ\Аллаҳ сохранил у Себя, и они предоставили знание об этом Одному اللَّهَ\Аллаҳу и не стали комментировать их. Об этом сообщил Қуртуби в своем «Тафсире» от Абу Бакра, ‘Ъумара, ‘Ъусмана, ‘Али, Ибн Масъуда, да будет доволен всеми ими اللَّهَ\Аллаҳ. То же сказали ‘Амир аш-Ша‘ъби, Суфйан Саври, Рабиъ ибн Ҳайсам. Это же мнение выбрал Абу Ҳатим ибн Ҳиббан. Среди них были и те, кто комментировал это, и они разногласили в их значении. ‘Абдурраҳман ибн Зайд ибн Аслам сказал, что это названия сур. Выдающийся ученый Абуль-Қасым Маҳмуд ибн Ъумар аз-Замаҳшари сказал, что это мнение многих людей. Он привел от Сибавайҳа, что на этот счёт имеется священный текст. Он подкрепил это сообщением в двух «Саҳихах» (Бухари №891, Муслим №880) от Абу Ҳурайры, что Посланник اللَّهَ\Аллаҳа, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует, читал в утренней молитве в пятницу «Алиф. Лям. Мим. Саджда» и «Неужели не прошло то время, когда человек был безвестен?» Суфйан Саври передал от Ибн Абу Наджиҳа со слов Муджаҳида, что он сказал: ««Алиф, Лям, Мим», «Ҳа, мим», «Алиф, Лям, Мим, Сад», «Сад» – это то, с чего اللَّهَ\Аллаҳ начал Коран». Так же и другие передали это от Муджахида. В другой версии от Муджаҳида он сказал, что это одно из имен Қуръана\Корана. То же сказали Қатада и Зайд ибн Аслам. Скорее всего, это – то, что имеется в виду в словах ‘Абдурраҳмана ибн Зайда ибн Аслама, когда он сказал, что это одно из имён сур, ибо каждая сура может обобщенно называться Қуръаном\Кораном. Весьма далеко от истины, что «Алиф, Лям, Мим, Сад» может быть названием Қуръана\Корана, ибо первым, что приходит на ум при словах: «Я прочел «Алиф, Лям, Мим, Сад», так это сура «Ограды», а не весь Қуръан\Коран. А лучше всего об этом известно اللَّهَ\Аллаҳу! Чтец: Peshawa Qadr
