Его творчество живет в сердцах людей

Его творчество живет в сердцах людей. В национальной библиотеке имени Джемалдина Яндиева в Сунже прошла презентация книги краеведа, писателя Мусы Аушева - «Загадки для детей». Автор долгие годы отбирал загадки, пословицы, поговорки, бытующие в народе, создавал новые. Благодаря его рукописям и черновикам, республиканский Дом народного творчества, где работал Муса, сделал все, чтобы книга обрела жизнь. Красочное издание на русском и ингушском языках, вносит весомый вклад в сохранение национального культурного наследия ингушского народа. Сборник загадок изначально написан на ингушском. Переводчиком и редактором же стал председатель Союза писателей Хаваж Накостоев. Он признается, что исправлять особо было нечего, а вот над переводом работал долго. Передать мысль автора на другом языке так, чтобы ничего не упустить, - сложно. Мероприятие организовано в рамках цикла презентаций к 100-летию ингушской государственности. Подробнее у нашего корреспондента Амины Зязиковой. #Ингушетия #маг... Source: Магас TV