Gregory Lemarchal & Celine Dion Sous Le Vent

Sous le Vent (оригинал Garou & Celine Dion) По ветру (перевод Julie P) Et si tu crois que j'ai eu peur Если ты думаешь, что мне страшно, C'est faux Это не так, Je donne des vacances à mon coeur Я даю своему сердцу отпуск, Un peu de repos Немного отдыха, Et si tu crois que j'ai eu tort И если ты думаешь, что я виноват, Attends Подожди, Respire un peu le souffle d'or Вдохни золотого воздуха, Qui me pousse en avant et Что толкает меня вперед и... Fais comme si j'avais pris la mer Словно я вышел в море J'ai sorti la grand'voile И раскрыл большой парус, Et j'ai glissé sous le vent Скользя по ветру. Fais comme si je quittais la terre Это словно я покинул землю, J'ai trouvé mon étoile Найдя свою звезду, Je l'ai suivie un instant И последовал за ней на мгновение Sous le vent По ветру.