Maleczuk & Waglewski - Komu Dzwoni

Komu dzwonią temu dzwonią По ком звонят, по том звонят Komu dzwonią temu dzwonią По ком звонят, по том звонят Mnie nie dzwoni żaden dzwon А по мне не звонит ни один колокол Bo takiemu pijakowi Потому что такому пьянице Jakie życie taki zgon Какая жизнь, такая и смерть W piwnicy mnie pochowajcie В подвале меня похороните W piwnicy mi kopcie grób В подвале ройте мне могилу A głowę mi obracajcie А голову мне поверните Tam gdzie jest od beczki szpunt В сторону затычки бочки Księdza do mnie nie wołajcie Не зовите ко мне священника Niech nie robi zbędnych szop Пусть не устраивает бесполезных представлений Tylko ty mi przyjacielu Только ты мне, друг Spirytusem głowę skrop Окропи голову спиртом W jedną rękę kielich dajcie В одну руку рюмку дайте W drugą rękę wina dzban В другую руку - кувшин вина I nade mną zaśpiewajcie И надо мной спойте Umarł pijak ale pan Умер пьяница, но господин (в смысле - типа, что пьяница, но личность!) :) перевод lj user ostrovska