Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ a seis horas de ahí - в шести часах езды оттуда al mismo tiempo - одновременно asombrarse - удивляться, поражаться decir - говорить, сказать dejar todo en orden - привести всё в порядок departamento que renté - арендованную мной квартиру descubrí que - я обнаружил desmentir - опровергать ложь, ранее сказанное el deporte - спорт, вид спорта estar a tope - “на полную катушку“, “по полной“ experimentar - испытывать, ощущать на себе fue la sensación - было сенсацией hasta que yo quiera - столько, сколько захотел бы horas - часами что-то делать insistente - настойчивый, упорный la cortina - занавеска la gravedad - гравитация la incultura - бескультурье, невежество la violencia - насилие, жестокость las calcetines - носки las piezas musicales - музыкальные пьесы, музыкальные произведения los dientes largos - оскал, длинные зубы me alegra que hayas podido... - Я рад, что ты смог... me cuesta mucho - мне это большого стоит medio dormido - в полусне ocurrir - случаться, происходить perseguir - преследовать, гнаться за poner los dientes largos - заставить обзавидоваться por último - в заключении, в завершении ropa interior - нижнее бельё saludar - приветствовать, здороваться, махать рукой sazonar - приправлять yo recuerdo que - я помню, как
