Guest
Whiplash (оригинал aespa) Шок (перевод Алекс) [Интро: Ningning] Да! [Припев: Karina, Giselle] Один взгляд — и ты вызываешь у них шок. Отбивай ритм с большой скоростью. Давай, сосредоточься, думай быстрее! Тебе никогда не понять причины, ах, Почему, наконец, я поняла, что добилась своего, ах... В первый день я поняла, что была крутой, ах... Я не останавливаюсь, я всё ещё потрясена. Я слишком усердствую, но не могу справиться с этим. (Не могу могу привыкнуть) [Припев: Winter, Ningning] Под давлением, обливаясь потом, ты можешь сосредоточиться? (Да!) Где бы я ни была, меня не остановишь, я самая хладнокровная. Я единственная, кто меняет правила игры, открывая новую эру. Просто закрой глаза, вдохни и вообрази... [Припев: Ningning, Karina] Один взгляд — и ты вызываешь у них шок. Отбивай ритм с большой скоростью. Давай, сосредоточься, думай быстрее! Тебе никогда не понять причины, ах, Почему, наконец, я поняла, что добилась своего, ах... В первый день я поняла, что была крутой, ах... Я не останавливаюсь, я всё ещё потрясена. Я слишком усердствую, но не могу привыкнуть. (Не могу могу привыкнуть) [Переход: Giselle, Ningning, Winter, Karina] Шок-шок, шок-шок, Шок-шок, шок-шок, Шок-шок, шок-шок, Шок-шок, Один взгляд — и ты вызываешь у них шок. [Куплет: Ningning] Это прикольно, это так блестяще! Это ярко и броско. (Да!) Пусть всё будет как надо, я знаю это, пусть всё будет стильно. Ребятки скопируют идею-другую, а потом и весь внешний вид, (Да!) Но будут отрицать это. (Да!) [Припев: Giselle, Winter] Под давлением, обливаясь потом, ты можешь сосредоточиться? (У-у!) Я справляюсь, я могу обещать, что я самая хладнокровная. (Хладнокровная) Пряча голову в песок, ты не решишь проблему. Не упусти шанс! Просто закрой глаза, вдохни и вообрази... [Распевка: Ningning, Karina] Это момент, когда всё начинается. Вердикт вынесен. Такая возможность выпадает всего один раз, это незабываемо. Я нашла правильный свет, который не исчезнет в ночи. Это запечатлелось в моих глазах, и это незабываемо... [Припев: Winter, Giselle] Один взгляд — и ты вызываешь у них шок. (Вау!) Отбивай ритм с большой скоростью. Давай, сосредоточься, думай быстрее! Тебе никогда не понять причины, (Мм) Почему, наконец, я поняла, что добилась своего. (Да!) В первый день я поняла, что была крутой. (Да!) Я не останавливаюсь, я все еще потрясена. Я слишком усердствую, я не могу привыкнуть. (Не могу привыкнуть) [Переход: Ningning, Winter] Я в лучах славы, я зажигаю красный свет. Да, сегодня всё дело во мне. (Всё дело во мне) Ты знаешь, это мой сайт. Следующий вздох будет тяжелым. Мы пишем историю. [Припев: Giselle, Karina] Один взгляд — и ты вызываешь у них шок. (Шок-шок) Отбивай ритм с большой скоростью.(Да!) Давай, не отставай, двигайся быстрее! (Двигайся, двигайся, двигайся!) Тебе никогда не понять причины, Почему, наконец, я поняла, что добилась своего. (Добилась своего). В первый день я поняла, что была крутой. (Была крутой) Не останавливаюсь, я всё ещё потрясена. (Да!) Даже если это случится, я не могу привыкнуть. (Не могу привыкнуть) [Переход: Winter, Ningning, Giselle, Karina, *Все*] Шок-шок, шок-шок, Шок-шок, шок-шок, Шок-шок, шок-шок, Шок-шок... Один взгляд — и ты вызываешь у них шок. Источник: © Лингво-лаборатория «Амальгама»:
