Русский Шекспир. История переводов и постановок

Uploaded By: Myvideo

Published on

16 Oct 2016

7 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Подписывайтесь - Переводы на русский язык произведений Шекспира стали появляться на рубеже XVIII—XIX веков. В 1787 году Н. М. Карамзин перевёл прозой «Юлия Цезаря». До этого пьесы Шекспира печатались и шли на российской сцене в виде вольных переделок по французским и немецким образцам. Сложившаяся в эпоху классицизма эстетика «подправляла» Шекспира, приводила его избыточную образность к разумному минимализму, а композиционную дисгармоничность - к безукориз

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/VUZEeHRkSXVGaEE3TmhLbHFVWHlveHN2N2U3UFdhcnFyN3N4L1MvLzlqWT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Искусственный интеллект по-русски: почему нам нужен свой цифровой мозг

2 days ago

00:05:35

Искусственный интеллект по-русски: почему нам нужен свой цифровой мозг

24 75%

РУСЛАН И ЛЮДМИЛА, реж. Антон Оконешников

4 days ago

00:01:01

РУСЛАН И ЛЮДМИЛА, реж. Антон Оконешников

764 8%

Викторина на 360: отвечай на вопросы и выигрывай деньги. Антон Чехов

6 days ago

00:39:48

Викторина на 360: отвечай на вопросы и выигрывай деньги. Антон Чехов

6.2K 63%

Из филологии в театральное искусство. Беседа с режиссёром Василием Заржецким

1 week ago

00:27:33

Из филологии в театральное искусство. Беседа с режиссёром Василием Заржецким

2.6K 70%

Лекторий ЭФКО Художественная литература для юристов писатель, продюсер Павел Сурков

1 week ago

01:16:06

Лекторий ЭФКО Художественная литература для юристов писатель, продюсер Павел Сурков

1.3K 51%

Живая история: как в Средневековье театр создали

2 weeks ago

00:08:16

Живая история: как в Средневековье театр создали

1.3K 18%

Драматургия А.С. Пушкина: Борис Годунов, Моцарт и Сальери

2 weeks ago

00:30:09

Драматургия А.С. Пушкина: Борис Годунов, Моцарт и Сальери

6 83%

Прогноз погоды

2 weeks ago

00:01:56

Прогноз погоды

1 42%

Международная научная конференция А. Н. Островский. Талант и социум. 22 Ноября 2023.

2 weeks ago

03:45:44

Международная научная конференция А. Н. Островский. Талант и социум. 22 Ноября 2023.

5 30%

Международная научная конференция А. Н. Островский. Талант и социум. 23 Ноября 2023.

2 weeks ago

06:27:03

Международная научная конференция А. Н. Островский. Талант и социум. 23 Ноября 2023.

5 33%

Захар Прилепин. Уроки русского. #139 Шолохов.

3 weeks ago

00:24:16

Захар Прилепин. Уроки русского. #139 Шолохов.

89 10%

ФИЛЬМ РЫДАЛА ВСЯ СЕМЬЯ ВНЕЗАПНО ПОЯВЛЯЕТСЯ ВНЕБРАЧНАЯ ДОЧЬ ГЛАВЫ СЕМЕЙСТВА! Сестренка! Русский фильм

3 weeks ago

01:30:06

ФИЛЬМ РЫДАЛА ВСЯ СЕМЬЯ ВНЕЗАПНО ПОЯВЛЯЕТСЯ ВНЕБРАЧНАЯ ДОЧЬ ГЛАВЫ СЕМЕЙСТВА! Сестренка! Русский фильм

1 53%

Шекспир с тифлокомментарием

3 weeks ago

00:02:28

Шекспир с тифлокомментарием

814 66%

Отец русского театра

3 weeks ago

00:01:07

Отец русского театра

2 91%

Юнкерский период

3 weeks ago

00:12:57

Юнкерский период

97 39%

Это у Шекспира быть или не быть, а у нас была не была !!!

3 weeks ago

00:02:29

Это у Шекспира быть или не быть, а у нас была не была !!!

1 66%

Цыганские погромы в Коркино

3 weeks ago

00:00:21

Цыганские погромы в Коркино

6.7K 10%

Творческая встреча с актрисой театра и кино Светланой Щедриной

3 weeks ago

01:51:55

Творческая встреча с актрисой театра и кино Светланой Щедриной

1.2K 79%

Тарантиновские диалоги Чехова. Филолог всея Руси. Толстой и Достоевский графоманы. Литература

3 weeks ago

01:28:47

Тарантиновские диалоги Чехова. Филолог всея Руси. Толстой и Достоевский графоманы. Литература

1 51%

МИМИР рассказал КРАТОСУ про КОРОЛЯ ОБЕРОНА его ПЕРВОГО ХОЗЯИНА (Все диалоги) GoW: Ragnarok

4 weeks ago

00:10:00

МИМИР рассказал КРАТОСУ про КОРОЛЯ ОБЕРОНА его ПЕРВОГО ХОЗЯИНА (Все диалоги) GoW: Ragnarok

1 49%

Адам женится на Еве (1980) .Сонет 102.

4 weeks ago

00:02:32

Адам женится на Еве (1980) .Сонет 102.

2 87%

АЛЕКСАНДР МОЛЧАНОВ - Современные сериалы круче классики кино/Youtube/TikTok/ГЛОБАЛЬНАЯ ЦЕЛЬ ГЕРОЯ

4 weeks ago

01:40:29

АЛЕКСАНДР МОЛЧАНОВ - Современные сериалы круче классики кино/Youtube/TikTok/ГЛОБАЛЬНАЯ ЦЕЛЬ ГЕРОЯ

1 85%

Таймлесс 2: Сапфировая книга (2014) UltraHD

1 month ago

01:56:06

Таймлесс 2: Сапфировая книга (2014) UltraHD

1.3K 19%

Лиза Лазерсон Тарантиновские диалоги Чехова. Филолог всея Руси. Толстой и Достоевский графоманы. Литература

1 month ago

01:28:46

Лиза Лазерсон Тарантиновские диалоги Чехова. Филолог всея Руси. Толстой и Достоевский графоманы. Литература

194 54%

0 Comments

Guest