Guest
‘We are fighting to stop poaching. I became a ranger because I want to protect animals.’ This noble goal was set down by Gennady Khomyakov, an employee of the Leopard Land National Park in the Russian Far East. Together with his colleagues, they protect the Amur leopard from the hands of poachers. At the beginning of the 21st century, there were no more than 30 of these big cats on earth. But the care of the park staff and strict animal protection has borne fruit as the population has increased to 121 adult leopards. But the status of a specially protected area does not act as a hindrance to poachers as rangers often catch them red-handed. On January 11, Russia celebrates the Day of Nature Reserves and National Parks. To learn more about those people who selflessly protect and save the rare big cats, catch an episode from our series The Keepers of Leopard Land. ========================================================= Хранители Земли Леопарда «Мы боремся за то, чтобы остановить браконьерство. Я стал егерем, потому что хочу защищать животных». Эту благородную цель поставил Геннадий Хомяков, сотрудник национального парка «Земля леопарда» на Дальнем Востоке России. Вместе со своими коллегами они защищают дальневосточного леопарда от рук браконьеров. В начале 21 века на земле насчитывалось не более 30 этих больших кошек. Но забота сотрудников парка и строгая защита животных принесли свои плоды: популяция увеличилась до 121 взрослого леопарда. Но статус особо охраняемой территории не является помехой для браконьеров, рейнджеры часто ловят их с поличным. 11 января в России отмечают День заповедников и национальных парков. Чтобы узнать больше о людях, которые самоотверженно защищают и спасают редких больших кошек, посмотрите эпизод из нашего сериала «Хранители Земли леопарда».
