Ремонт скалолазных маршрутов в Швейцарии | ReBolting |Climbing Routes in Switzerland

Атмосферное видео о команде, которая следит за старыми скалолазными маршрутами - мультипитчами в Швейцарии и при необходимости делает их ремонт - реболтинг. ===Подпись под видео -перевод:=== Старое, ржавое или небезопасное снаряжение, анкерные соединения из изношенных веревок или заросший маршрут — есть много причин поддерживать маршрут для скалолазания на скале, чтобы обеспечить безопасность скалолазов. Но кто гарантирует, что маршруты поддерживаются в рабочем состоянии, снаряжение правильно заменяется и сохраняется характер маршрута? И кто все это финансирует? Мы следим за ассоциацией Rebolting из Швейцарии, которая занимается поддержанием старых маршрутов для скалолазания и поддерживает скалолазов в их усилиях по поддержанию. Члены ассоциации рассказывают нам о работах по поддержанию в рабочем состоянии в скалодроме Engelhörner и в Gemschiflueh “Chästeleit“. Мы также встретились с Мишелем Пиолой и Даниэлем Анкером, которые разработали маршрут “Le Chant du Cygne“ на северной стороне Эйгера в 1991 году, чтобы обсудить возможное поддержание этого исторического маршрута. ================== ReBolting- Maintaining Climbing Routes in Switzerland Old, rusty, or unsafe equipment, anchor connections made of worn-out ropes, or an overgrown route – there are many reasons to maintain a climbing route on the rock to ensure climbers’ safety. But who ensures that routes are maintained, the equipment is properly replaced, and the character of the route is preserved? And who funds it all? We follow the Rebolting association from Switzerland, dedicated to the maintenance of old climbing routes and supporting climbers in their maintenance efforts. Members of the association give us insights into maintenance work in the Engelhörner climbing garden and at Gemschiflueh “Chästeleit“. We also met Michel Piola and Daniel Anker, who developed the route “Le Chant du Cygne“ on the north face of the Eiger in 1991, to discuss a possible maintenance of this historic route. #Petzl #Rebolting Produced by Trinipix Instagram: Website: Mario Heller: Instagram: John Thornton: Instagram: ••• Featuring ••• Rebolting Website: