Потоп ПЕРВАЯ СЕРИЯ (Польша, 1974) Даниэль Ольбрыхский, костюмно-исторический, по роману Генрика Сенкевича, советский дубляж

ВТОРАЯ СЕРИЯ здесь: Эпическая панорама «Второй Северной войны», начиная с вторжения шведских войск в Речь Посполитую в марте 1655 г. На фоне исторических событий идет рассказ о судьбе Анджея Кмитица, поначалу знаменитого не столько своей воинской доблестью, сколько буйствами и разбоем, а потом отличившегося необыкновенным мужеством в битвах с захватчиками. Роли исполняют и дублируют: Анджей Кмитиц - Даниэль Ольбрыхский - Всеволод Ларионов Оленька - Малгожата Браунек - Инна Выходцева Володыевский - Тадеуш Ломницкий - Юрий Яковлев Заглоба - Казимеж Вихняж - Степан Бубнов Януш Радзивилл -Владислав Ханьча - Андрей Попов Богуслав Радзивилл - Лешек Телешиньский - Василий Лановой Сорока - Рышард Филипский - Армен Джигарханян Панна Кульвец - Веслава Мазуркевич - Нина Никитина Кемлич - Франтишек Печка - Р.Ткачук Кульвец - Б.Билевский - Б.Иванов Рекуч - А.Козак - С.Цейц Раницкий - С.Лопатовский - Л.Золотухин Ковальский - К.Ковалевский - Б.Рунге Юзва - Б.Оя - М.Погоржельский