Guest
«Электронные курсы по изучению марийского языка»: № 2 — Айста палыме лийына! Диалог к уроку № 2: — Салам! Айста палыме лийына? — Поро кече! Палыме лийына. Мыйын лӱмем Айдуш. Фамилием Пайдышев. — А мыйым Сайпашева Салика маныт. — Пеш сай, Салика. Те тунемыда але пашам ыштеда? — А мый студентке улам, университетыште тунемам. А те, Айдуш, мом ыштеда? — Мый заводышто пашам ыштем. Но вес ийын мыят университетыш тунемаш пурынем. — Тиде пеш сай. А те олаштак иледа? — Мый олаште илем. Но шочынам да кушкынам ялыште. — Ешда кугу мо? — Ачам ден авам, шӱжарем ден шольым улыт. А тендан ешда могай? — Мыйынат ачам ден авам да изам ден акам улыт. — А нуно ялыштак илат мо? — Ачам ден авам ялыштак илат. Изам ден акам олаште пашам ыштат. А тендан? — Мыйынат ачам ден авам ялыште илат. Шӱжарем ден шольым школышто шинчымашым погат. — Тиде пеш сай. Вара нунат университетыш тунемаш пурат, очыни? — Тыгай шонымашышт уло. Тунеммаште — вий. Те калыкмутым йӧратеда? — Туге. Вет мый филологлан тунемам. — А мый ончыкыжым историк лияш шонем. Ну, мый каем. — Чеверын. Уэш вашлиймешке! — Кызытеш! Чыла сай лийже! — Здравствуйте! Давайте познакомимся? — Добрый день! Познакомимся. Меня зовут Айдуш. Фамилия Пайдышев. — А меня зовут Сайпашева Салика. — Очень приятно, Салика. Вы учитесь или работаете? — А я студентка, учусь в университете. А Вы, Айдуш, чем занимаетесь? — Я работаю на заводе. Но в будущем году тоже хочу поступить в университет. — Это очень хорошо. А Вы в городе же живёте? — Я живу в городе. Но родился и вырос в деревне. — Ваша семья большая? — У меня есть папа и мама, младшая сестра и младший брат. А какая Ваша семья? — У меня тоже есть папа и мама, старший брат и старшая сестра. — А они живут в деревне же? — Мои родители живут в деревне. Старший брат и старшая сестра работают в городе. А Ваши? — Мои родители тоже живут в деревне. Младшая сестра и младший брат набираются знаний в школе. — Это очень хорошо. Потом они наверняка поступят в университет? — У них есть такая мысль. В знании — сила. Вы любите пословицы? — Да. Ведь я учусь на филолога. — А я в будущем хочу стать историком. Ну, я пойду. — До свидания! До новой встречи! — Пока! Всего хорошего! Играли: Сайпашева Салика — Светлана Александрова, Пайдышев Айдуш — Иван Соловьёв.
